* ק (Kraft): Detta är det vanligaste jiddiska ordet för "kraft" eller "makt". Det kan ibland användas för att förmedla idén om "energi" som i "stormens energi" (ד ק פֿ ד שטאָ).
* ענע (Energe): Detta är ett lånord från engelska och blir vanligare på jiddisch. Det skulle vara lämpligt för mer moderna sammanhang.
* קאַפּ (kapital): Även om det bokstavligen betyder "kapital", kan detta användas bildligt för att uttrycka idén om "vitalitet" eller "styrka", som kan översättas som "energi."
* גאַנג (gäng): Betydelse "gå" eller "rörelse", detta kan användas för att uttrycka idén om "fart" eller "energi" i aktion.
* פֿאַ (fershtarkung): Betydelse "förstärkning" eller "förstärkning", detta kan användas för att förmedla idén om "öka energi."
Det bästa ordet att använda beror på det specifika sammanhanget och nyansen du vill förmedla.
