$$Cl_2 + H_2O \longrightarrow HCl + HClO_3$$

För att balansera ekvationen måste vi se till att antalet atomer i varje element är detsamma på båda sidor av ekvationen.

Vi börjar med att balansera kloratomerna. Vi har två kloratomer på vänster sida av ekvationen och en kloratom på höger sida. För att balansera detta måste vi lägga till en koefficient på 2 till HCl. Detta ger oss:

$$Cl_2 + H_2O \longrightarrow 2HCl + HClO_3$$

Nu måste vi balansera väteatomerna. Vi har två väteatomer på vänster sida av ekvationen och fyra väteatomer på höger sida. För att balansera detta måste vi lägga till en koefficient på 2 till H2O. Detta ger oss:

$$Cl_2 + 2H_2O \longrightarrow 2HCl + HClO_3$$

Slutligen måste vi balansera syreatomerna. Vi har två syreatomer på vänster sida av ekvationen och tre syreatomer på höger sida. För att balansera detta måste vi lägga till en koefficient på 2 till HClO3. Detta ger oss:

$$Cl_2 + 2H_2O \longrightarrow 2HCl + 2HClO_3$$

Ekvationen är nu balanserad.