Människor gick till kylcentraler onsdag när Pacific Northwest började svälta under en annan stor, flera dagars värmebölja drygt en månad efter rekordstörande hett väder dödade hundratals av regionens mest utsatta människor.

Temperaturerna steg till 97 grader Fahrenheit (36,1 Celsius) på kvällen i Portland, Oregon. I ett "värsta scenario, "temperaturen kan nå så hög som 111 F (44 C) i vissa delar av västra Oregon den här veckan innan en nedkylning i helgen, sa National Weather Service. Det är mer troligt att temperaturen stiger till 38 grader Celsius eller högre under tre dagar i rad, toppade runt 105 F (40,5 C) på torsdagen.

Fräsande väder förväntades också i andra delar av landet. Vädertjänsten sa att värmeanvisningar och varningar skulle gälla från Mellanvästern till nordöstra och mitten av Atlanten till och med fredag.

De höga temperaturerna i Portland, del av en vanligtvis tempererad region, skulle slå alla tiders rekord den här veckan om värmeböljan i slutet av juni inte redan hade gjort det, sa meteorologen Tyler Kranz. Seattle kommer att vara coolare än Portland, med temperaturer i mitten av 90-talet, men det har fortfarande en chans att slå rekord, och många människor där, som i Oregon, har inte luftkonditionering.

Prognosen var hetare än för Phoenix, en ökenstad som är ökänd för sina blåsiga sommartemperaturer.

"Vi kommer ofta att höra folk säga, 'Vem bryr sig om det är 106 eller 108? Det blir så varmt i Arizona hela tiden. Väl, människor i Arizona har luftkonditionering, och här i Stillahavsområdet, många människor gör det inte, "Sa Kranz." Du kan inte riktigt jämföra oss med öken sydväst. "

Människor började komma in i ett 24-timmars kylcenter i norra Portland innan det öppnade onsdagen. Volontärer och länsanställda ställde upp barnsängar och staplade hundratals flaskor vatten i det luftkonditionerade centret i en ledig byggnad.

De första människorna som upplevde hemlöshet, en befolkning utsatt för extrem värme. Bland dem fanns December Snedecor, som sov två nätter i samma centrum i juni när temperaturen nådde 116 F (47 C).

Hon sa att hon planerade att sova där igen den här veckan eftersom värmen i hennes tält var outhärdlig.

"Jag hällde mycket vatten över mig själv. Det var upp i tonåren, hundra-och-något värme. Det gjorde mig yr. Det var inte bra, ”Snedecor sa om juniheatet.” Jag måste bara hålla mig sval. Jag vill inte dö. "

Gov. Kate Brown har förklarat undantagstillstånd och aktiverat ett nödoperationscenter, med hänvisning till risken för störningar i elnätet och transporten. Förutom att öppna kylcentraler, stads- och länsregeringar förlänger offentliga bibliotekstider och avstår från bussbiljettpriser för dem som ska till kylcentraler. En 24-timmars statlig hjälplinje kommer att rikta uppringare till närmaste kylskydd och erbjuda säkerhetstips.

Räddningstjänstemän har skickat varningar till telefoner, sa Dan Douthit, talesman för Portland Bureau of Emergency Management.

"Vi vet inte exakt hur varmt det kommer att bli, men vi planerar för ett värsta scenario, " han sa.

Rygg mot rygg värmeböljor, tillsammans med en sommar som har varit exceptionellt varm och torr överlag, pummeling en region där sommartoppar vanligtvis driver in på 70- eller 80 -talet. Intensiva värmeböljor och en historisk torka i den amerikanska västern speglar klimatförändringar som gör vädret mer extremt.

Junivärmen i Oregon, Washington och British Columbia dödade hundratals människor och fungerade som en väckarklocka för vad som väntar i en värmande värld. Det var praktiskt taget omöjligt utan klimatförändringar som orsakades av människor, en detaljerad vetenskaplig analys hittades.

I Oregon, tjänstemän har släppt namnen på 96 personer som dog av värmerelaterad sjukdom, och det varma vädret undersöktes som en möjlig orsak till många fler dödsfall. Washington rapporterade mer än 100 värmedödsfall, och tjänstemän i British Columbia säger att hundratals "plötsliga och oväntade dödsfall" troligen berodde på de höga temperaturerna.

Avgiften avslöjade enorma blinda fläckar i nödplanering i en region som inte är van vid att hantera så höga temperaturer, sa Vivek Shandas, professor i klimatanpassning vid Portland State University.

De flesta som dog i Oregon var äldre, hemma och socialt isolerad, och många kunde inte eller ovillig, för att komma till kylcentraler.

Callcentret utformat för att ge information om kylcentraler var obemannat under en del av toppvärmen, och hundratals uppringare fastnade i en röstmeddelandemeny som inte innehöll en uppmaning om värmerelaterad hjälp. Portlands berömda järnvägståg stängdes också av för att minska belastningen på elnätet, eliminera ett transportalternativ för låginkomsttagare som söker hjälp.

Den här gången, lokala och statliga tjänstemän har lagt till fler kylcentraler och inkluderat en uppmaning i telefoncentralens röstbrevlåda.

"Vi visste en vecka i förväg. Vad skulle hända om vi visste att en jordbävning skulle drabba oss en vecka i förväg?" Sa Shandas. "Det är den typen av tänkande vi måste anpassa oss till."

• 
• 

Ändå kämpade även yngre invånare med värmen i juni och fruktade veckans svällande temperaturer.

Katherine Morgan, 27, har ingen luftkonditionering i sin lägenhet på tredje våningen och har inte råd med en fönsterenhet på de pengar hon tjänar på en bokhandel och som värdinna på ett bryggeri.

Hon måste gå till jobbet på torsdag, dagen då temperaturen igen kunde stiga.

"Alla mina vänner och jag visste att klimatförändringarna var verkliga, men det börjar bli riktigt läskigt eftersom det gradvis blev varmt - och det blev plötsligt riktigt varmt, riktigt snabbt, "Sa Morgan.

© 2021 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, skrivs om eller distribueras utan tillstånd.