En brandvarnare ljöd på torsdagen i Rysslands del av den internationella rymdstationen (ISS) och astronauterna luktade "bränna" ombord, Det uppger Rysslands rymdorganisation och NASA.

Olyckan, som den ryska rymdorganisationen Roscosmos sa hände klockan 01:55 GMT före en planerad rymdpromenad, är det senaste i raden av problem för att skapa säkerhetsoro över förhållandena i det ryska segmentet.

"En rökdetektor utlöstes i Zvezda-servicemodulen i det ryska segmentet av den internationella rymdstationen under automatisk batteriladdning, och ett larm gick, ", sa Roscosmos i ett uttalande.

Den franske astronauten Thomas Pesquet sa att "lukten av brinnande plast eller elektronisk utrustning" spred sig till den amerikanska delen av stationen, Den ryska statliga nyhetsbyrån RIA Novosti rapporterade, citerar en NASA-sändning.

Den ryska besättningen slog på ett filter och efter att luften hade rensats somnade astronauterna om, sa Roscosmos.

Rymdorganisationen sa att en planerad rymdpromenad skulle genomföras som planerat.

Rysslands Oleg Novitsky och Pyotr Dubrov är planerade att lämna stationen för att fortsätta arbetet med Nauka vetenskapsmodulen som dockade i juli.

"Alla system fungerar normalt, " sa Roscosmos.

Det ryska segmentet av ISS har upplevt flera problem nyligen och en rymdtjänsteman varnade förra månaden för att inaktuell programvara kan leda till "irreparable misslyckanden".

Zvezdas servicemodul, en del av det ryska segmentet, har upplevt flera luftläckor, inklusive tidigare i år och 2019.

Med hänvisning till oro som härrör från åldrande hårdvara, Ryssland har tidigare indikerat att man planerar att lämna ISS efter 2025 och lansera sin egen orbitalstation.

I juli, hela ISS lutade ur omloppsbana efter att Nauka-modulens dragkrafter antändes flera timmar efter dockning.

© 2021 AFP