Denna fredag, 2 december 2016, foto från Christina Korp, höger, Buzz Aldrin ligger i en sjukhussäng i Christchurch, Nya Zeeland. Aldrin, den andra mannen som gick på månen, evakuerades från Sydpolen till Nya Zeeland där han var inlagd på sjukhus i stabilt skick. (Christina Korp via AP)
Buzz Aldrin sa att han evakuerades från Sydpolen förra veckan eftersom han blev andfådd och började visa tecken på höjdsjuka.
Den 86-åriga äventyraren, vem var den andra mannen som gick på månen, släppte detaljer på söndagen om hans dramatiska medicinska evakuering från Antarktis. Han fortsätter att återhämta sig på ett sjukhus i Christchurch, Nya Zeeland.
På grund av den tjocka is som täcker Antarktis, Sydpolen ligger på en höjd av 2, 835 meter (9, 300 fot).
Aldrin sa i ett uttalande att han fortfarande har lite trängsel i lungorna och därför har blivit rekommenderat att vila i Nya Zeeland tills det klarnar och för att undvika den långa flyget tillbaka till USA för tillfället.
Aldrin, hans son Andrew och chef Christina Korp hade besökt Antarktis som turister på en resa organiserad av White Desert tour company. De lämnade förra tisdagen från Sydafrika. "Sydpolen här kommer jag!" Aldrin skrev då på Twitter.
Han sa att resan började bra, och att han hade tänkt spendera tid med forskare som studerade hur det skulle vara att bo på Mars eftersom förhållandena i Antarktis var liknande.
"Jag hade haft det bra med gruppen i White Deserts läger innan vi vågade oss längre söderut, " han sa.
"Jag började känna mig lite andfådd så personalen bestämde sig för att kontrollera mina livsstilar. Efter en viss undersökning märkte de trängsel i mina lungor och att mina syrenivåer var låga, som indikerade symptom på höjdsjuka. "
I den här bilden gjord av en video, Buzz Aldrin körs från ambulans till sjukhus i Christchurch, Nya Zeeland fredag, 2 december 2016. Aldrin, den andra mannen som gick på månen, evakuerades från Sydpolen till Nya Zeeland där han var på ett sjukhus på fredagen i stabilt skick. Aldrin besökte Antarktis som turist när han insjuknade. (TVNZ via AP)
Aldrin sa att han sattes på nästa flygning, ett skidutrustat lastplan LC-130 som tog honom till McMurdo Station, ett amerikanskt forskningscenter vid Antarktis kust. "När jag väl var på havsnivå började jag må mycket bättre, " han sa.
Därifrån flög han till Christchurch, dit han kom vid 4:30 på fredagen. Hans chef beskrev evakueringen som "utmattande". Hon lade upp en bild av Aldrin på hans sjukhussäng, på syre och med en IV i vänster arm.
Dagen efter såg han pigg ut när han välkomnade NASA:s biträdande administratör Dava Newman.
Aldrin la upp ett foto av sig själv i pyjamas och satt uppe i sängen med Newman vid sin sida. Båda gav tummen upp tecken.
"Jag hade en överraskande besökare i morse. Min långvariga vän, "Skrev Aldrin." Hon slog mig till Sydpolen med en dag. "
Korp, hans chef, skrev på Twitter att "Buzz är ok. Vila men flörta med alla sjuksköterskor!"
Hon sa att hon hade sagt till Aldrin att han nu håller rekordet som den äldsta personen som nått Sydpolen, enligt National Science Foundation.
"Han kommer att vara oemotståndlig nu, " hon skrev.
På denna tisdag, 24 februari 2015, filfoto, Buzz Aldrin, tidigare NASA Astronaut och Apollo 11 Pilot, förbereder sig för att vittna på Capitol Hill i Washington, inför senatens underutskott för rymd, Vetenskap, och konkurrenskraft hörsel om mänskliga utforskningsmål och kommersiella rymdens konkurrenskraft. Tjänstemän sa Aldrin, en av de första män som gick på månen, har evakuerats med flyg från Sydpolen av medicinska skäl. En sammanslutning av researrangörer i Antarktis sa torsdag, 1 december 2016, att Aldrin besökte Sydpolen som en del av en privat turistgrupp när hans hälsa försämrades. (AP Photo/Susan Walsh, Fil)
Verkligen, prestationen kompletterar en anmärkningsvärd lista över extrema platser som Aldrin besökte. År 1966, han vandrade i rymden medan han var i omloppsbana. 1969, han och Neil Armstrong blev de första männen som gick på månen.
1996, Aldrin reste till botten av Nordatlanten i en mini-ubåt för att se Titanic. Ett par år senare, han reste till Arktis ombord på en rysk isbrytare.
Aldrin fokuserar nu på att komma tillbaka till sitt hem i Satellite Beach, Florida, som inte ligger långt från Cape Canaveral och dess startkuddar. Men han tittar på mer avlägsna horisonter.
"Jag ser fram emot att snart komma hem för att tillbringa julen med min familj och fortsätta min strävan efter. En permanent bosättning på Mars, "sa han i sitt uttalande." Du har inte sett någonting ännu! "
© 2016 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
