Här är varför:
* "ljus" avser färg och hur ett element interagerar med ljus: Natrium, när den uppvärms, avger ett starkt gult ljus. Detta beror på de specifika energinivåerna för dess elektroner.
* "tungt" avser ett elements atomvikt: Järn har en mycket större atomkärna än natrium, vilket innebär att det innehåller fler protoner och neutroner. Detta gör det mycket tyngre när det gäller massan.
Med andra ord:
* natriumgult ljus är en egenskap för hur det interagerar med elektromagnetisk strålning. Det betyder inte att det är "lättare" än järn i fysisk mening.
* Iron's tyngd är ett mått på dess atommassa. Det är mycket tyngre än natrium eftersom dess atomer innehåller fler partiklar.
Det är som att jämföra en fjäder och en sten. Fjädern är "lätt" i den meningen att den lätt blåser runt av vinden. Stenen är "tung" eftersom den är tät och har mycket massa. De har helt olika egenskaper, även om de båda är föremål.