Om du är en amerikan och någonsin har haft en konversation med någon från ett annat land om vädret, du har nog varit lite förvirrad när han eller hon säger att eftermiddagstemperaturen är trevliga 21 grader. Till dig, det kan låta som en kall vinterdag, men till dem, det är en behagligt varm vårtemperatur.
Det beror på att nästan alla andra länder i resten av världen använder Celsius temperaturskala, del av det metriska systemet, som anger temperaturen vid vilken vatten fryser till 0 grader, och temperaturen vid vilken det kokar som 100 grader. Men USA och några andra håll - Caymanöarna, Bahamas, Belize och Palau - håller fast vid Fahrenheit -skalan, där vatten fryser vid 32 grader och kokar vid 212 grader. Det betyder att temperaturen på 21 grader C som vi tidigare nämnde motsvarar en ljummen 70 grader F i USA
Fahrenheits uthållighet är en av de förbryllande amerikanska särdragen, motsvarigheten till hur USA använder ordet fotboll för att beskriva vad resten av planeten kallar fotboll. Så varför använder USA en annan temperaturskala, och varför byter det inte för att vara konsekvent med resten av världen? Det verkar inte finnas ett logiskt svar, förutom kanske tröghet. Amerikaner avskyr i allmänhet det metriska systemet - denna undersökning 2015 visade att bara 21 procent av allmänheten föredrog att konvertera till metriska åtgärder, medan 64 procent var emot.
Det kan vara mer meningsfullt om Fahrenheit var old-school och Celsius var en modern nybörjare, typ av New Coke of temperature. Men i verkligheten, de skapades bara ungefär två decennier del. Fahrenheit skapades av dess namne, en tysk forskare vid namn Daniel Gabriel Fahrenheit, som i början av 1700 -talet var den första att designa alkohol- och kvicksilvertermometrar som var både exakta och konsekventa, så att två av hans instrument skulle registrera samma temperaturavläsning på en given plats vid ett givet ögonblick. "Hans stora mekaniska skicklighet i att arbeta glas gjorde att han kunde utföra sina mönster, "som Henry Carrington Bolton förklarade i sin bok från 1900, "Termometerns utveckling, 1592-1743. "
När Fahrenheit började, det viktigaste som han var intresserad av var att komma med samma temperaturavläsning hela tiden, inte jämföra temperaturer på olika saker eller olika tider på dygnet. Men när han presenterade ett dokument om sitt system för mätning av temperatur för Royal Society of London 1724, han insåg tydligen att han var tvungen att komma med en standard temperaturskala också.
"I grund och botten, Fahrenheit -skalan utformades med noll som den kallaste temperaturen för en blandning av is och saltvatten, och den övre änden ansågs vara kroppstemperatur (ca. 96 grader F), gör en skala som gradvis kan delas med 2, "förklarar Don Hillger, en forskningsmeteorolog vid Colorado State University's Cooperative Institute for Research in the Atmosphere, och även ordförande för U.S.Metric Association, en grupp som förespråkar konvertering till det metriska systemet. "Detta resulterade i att frys-/smälttemperaturen var 32 grader F, inte ett särskilt användbart nummer! Koktemperaturen för vatten sattes sedan till 212, igen inte ett särskilt användbart nummer. De två temperaturerna är 180 grader från varandra, igen en multipel av 2. "
Ändå, systemet lät tydligen ganska bra för tjänstemän i det brittiska imperiet, som antog Fahrenheit som sin standardtemperaturskala, vilket är hur det så småningom blev etablerat i de amerikanska kolonierna också. Under tiden, fastän, år 1742, en svensk astronom vid namn Anders Celsius kom med ett mindre otympligt system baserat på multiplar av 10, där det var exakt 100 graders skillnad mellan frysning och kokande temperaturer för vatten vid havsnivå. (Underligt, enligt ThoughtCo, han började med frysning av vatten vid 100 och kokning vid noll, men till sist, någon vred på det.)
Den snygga 100-graders symmetrin i Celsius-skalan gjorde att den passade naturligt för det metriska systemet, som formellt utvecklades av fransmännen i slutet av 1700 -talet. Men den engelsktalande världen fastnade ändå envist för sin preferens för besvärliga enheter som pundet och tummen, och Fahrenheit gick med på resan. Men slutligen, 1961, Storbritanniens Met Office bytte till att använda Celsius för att beskriva temperaturer i väderprognoser, för att vara konsekvent med andra europeiska länder. De flesta i resten av världen följde snart efter - med det anmärkningsvärda undantaget från USA, där National Weather Service fortfarande publicerar temperaturdata i Fahrenheit - även om den egna personalen för länge sedan bytte till Celsius.
"NWS tillgodoser allmänheten genom att rapportera i grader Fahrenheit, medan mycket av deras verksamhet, som prognosmodeller, använd grader Celsius, "Förklarar Hillger." Och, för de flesta automatiska väderobservationer registreras temperaturen också i Celsius. Ska vi välja att gå mätvärde i väderrapporter, Fahrenheit -lagret som nu har lagts till för den amerikanska allmänheten kan tas bort. Än, NWS är mer anpassad till metriska än TV -meteorologer, varav de flesta tillgodoser sin publik och sällan om någonsin använder grader Celsius, förutom kanske några stationer nära våra gränser mot Kanada och Mexiko? "
Jay Hendricks, som leder NIST:s Thermodynamic Metrology Group, påpekar att Fahrenheit -skalan har en betydande fördel. "Den har fler grader över intervallet för omgivande temperaturer som är typiska för de flesta människor, "säger han via e -post." Det betyder att det finns en "finare korn" temperaturskillnad mellan 70 grader F och 71 grader F än det är mellan 21 grader C och 22 grader C. Eftersom en människa kan se skillnaden på 1 grader F, denna skala är mer exakt för den mänskliga upplevelsen. "
Å andra sidan, fastän, fördelen försvinner om en fraktionstemperatur i Celsius används. "Till exempel, ekvivalent Celsius temperatur för 70 och 71 Fahrenheit motsvarar 21,1, 21,7 Celsius, "Förklarar Hendricks.
Nu är det intressantSkaparen av Celsius temperaturskala var också den första som gjorde en koppling mellan aurora borealis, eller norrsken, och fluktuationer i jordens magnetfält 1733, enligt National High Magnetic Field Laboratory.
Ursprungligen publicerat:11 juni 2019