Det är något av ett mysterium. En fisk - delfinen - bär namnet som används för att identifiera ett framstående vatten däggdjur - delfinen. Lägg till det här faktum att delfinen också går under namnen "mahi mahi" och "dorado" och naturligtvis har du frågor om hur dessa namn är anslutna och varför.

Disambiguation - Dolphin and Dolphinfish

De ser inte ut som varandra och är inte ens i samma taxonomiska grupp. Men de delar samma namn och orsakar mycket förvirring. Delfinfisken är en guldfärgad varelse med sporadiska nyanser av blues, greener, vit och gul. Det är mycket mindre än det typiska dolphin däggdjuret, och har en trubbig, platt panna i motsats till delfinens beckade ansikte. Medan delfiner skyddas från fångst enligt Marine Mammal Protection Act, delfiner fiskas och marknadsförs under namnet "mahi mahi". För att spara en stavelse och lägga till förvirringen, hänvisar många till delfinen som en "delfin".

Betydelsen av Mahi Mahi

Namnet "mahi mahi" kommer från det polynesiska språket och bokstavligen betyder "stark stark". Två arter av delfin kan marknadsföras som mahi mahi: vanlig delfinfisk och pompano delfin. Återförsäljare och restauranger kan också sälja mahi mahi under namnet "dorado", vilket betyder "gyllene" på spanska och understryker fiskens karakteristiska gyllene färg. Medan restauranger kanske tidigare har använt villkoren "delfin" eller "delfiner" på deras menyer, bytte många till "mahi mahi" för att undvika förvirring och upprördhet hos gästerna.

Teori

Tydligen få svar existerar om hur och varför termen "delfin" blev knuten till mahi mahi fisken. Faktum är att ordet "delfin" etymologi avslöjar att termen ursprungligen innebar "livmoder". Så ordet passar delfinen, det marina däggdjuret, eftersom kvinnliga delfiner föder levande unga - de har livmoder. Delfinfisk är dock fisk; de har inte livmoder och de ser inte ut som delfiner. Skrivande personalen vid BlueWater-tidningen hade liknande frågor om delfinfiskets konstiga namn och bildade en teori. Under vattnet gör delfinen och delfinen liknande höga ljud för att kommunicera. Så kan delfinen få sitt namn på grund av detta dolphin-liknande drag.

Samhällseffekter

Eftersom delfinen simmar i en kategori som är starkt annorlunda än delfinen och på grund av fiskens höga reproduktionshastigheter, du behöver inte rädda att välja dolpinfish från en restaurangmeny eller från affären. Enligt organisationen Seafood for the Future, listar New England Aquarium delfinfisk som ett "havvänligt skaldjursspecifikt val". Det är också en fisk som är ganska lätt att fånga och är gynnad bland fiskare. Kanske ännu bättre, citerar International Game Fish Association delfinen - mahi mahi - som god mat.