Fysikern Reinhold Bertlmann vid universitetet i Wien, Österrike har publicerat en recension av arbetet av hans bortgångne långvariga samarbetspartner John Stewart Bell från CERN, Genève in EPJ H . Denna recension, "Riktigt eller inte verkligt:​​det är frågan, " utforskar Bells ojämlikheter och hans verklighetsbegrepp och förklarar deras relevans för kvantinformation och dess tillämpningar.

John Stewart Bells eponyma teorem och ojämlikheter anges, matematiskt, kontrasten mellan kvantmekaniska teorier och lokal realism. De används i kvantinformation, som har utvecklade tillämpningar inom säkerhet, kryptografi och kvantberäkning.

Den framstående kvantfysikern John Stewart Bell (1928-1990) är mest känd för den självbetitlade satsen som visade att nuvarande förståelse av kvantmekanik är oförenlig med lokala teorier om dolda variabler. Trettio år efter hans död, hans långvariga samarbetspartner Reinhold Bertlmann vid universitetet i Wien, Österrike, har gått igenom sitt tänkande i en tidning för EPJ H , "Real or Not Real:Det är frågan." I denna historiska och personliga redogörelse, Bertlmann syftar till att introducera sina läsare för Bells verklighetsbegrepp och kontrastera dem med några av hans egna idéer om virtualitet.

Bell tillbringade större delen av sitt yrkesliv på CERN i Genève, Schweiz, och Bertlmann träffade honom för första gången när han tog ett korttidsstipendium där 1978. Bell hade först presenterat sin teorem i en nyskapande artikel publicerad 1964, men detta försummades till stor del fram till 1980-talet och införandet av kvantinformation.

Bertlmann diskuterar begreppet Bell ojämlikheter, som uppstår genom tankeexperiment där ett par spin-½-partiklar fortplantar sig i motsatta riktningar och mäts av oberoende observatörer, Alice och Bob. Bellens ojämlikhet skiljer mellan lokal realism - den "sunt förnuft" -syn där Alices observationer inte beror på Bobs, och vice versa – och kvantmekanik, eller, specifikt, kvantsammanflätning. Två kvantpartiklar, som de i Alice-Bob situationen, är intrasslade när tillståndet som mäts av en observatör omedelbart påverkar den andras. Denna teori är grunden för kvantinformation.

Och kvantinformation är inte längre bara en abstrakt teori. Det är att hitta tillämpningar inom så olika områden som säkerhetsprotokoll, kryptografi och kvantberäkning. "Bells vetenskapliga arv kan ses i dessa, såväl som i hans bidrag till kvantfältteorin, avslutar Bertlmann. "Och han kommer också att bli ihågkommen för sitt kritiska tänkande, ärlighet, blygsamhet och stöd för de missgynnade. "