Originalartikel:
Den 23 maj 2013 meddelade en serie tweets från Associated Press (AP) Twitter-konto att det hade skett två explosioner i Vita huset och att president Barack Obama hade skadats. Tweetarna orsakade utbredd panik och ledde till en kort men betydande nedgång på börsen.
Inom några minuter hade Dow Jones Industrial Average fallit med mer än 100 poäng, och även andra stora index sjönk kraftigt. Nedgången i aktiekurserna berodde delvis på chocken och osäkerheten som orsakades av nyheten om explosionerna, men den förvärrades också av datorhandelsalgoritmer som automatiskt sålde ut aktier som svar på nyheterna.
Det visade sig att tweetarna var en bluff. AP Twitter-kontot hade blivit hackat och tweetarna skickades utan tillstånd från AP. Skadan var dock redan skedd. Aktiemarknaden hade kortvarigt störts och investerare hade förlorat miljontals dollar.
Twitter-hacket var en påminnelse om finansmarknadernas sårbarhet för manipulation och falsk information. Den visade också hur datorhandelsalgoritmer kan förstärka dessa effekter, vilket gör det möjligt för en enskild händelse att få en oproportionerligt stor inverkan på marknaden.
SEC undersöker Twitter-hacket och har stämt uppgifterna från de 20 handelsföretag som tjänade mest pengar på marknadsnedgången. SEC undersöker också om företagen har brutit mot några värdepapperslagar genom att handla på grundval av falsk information.
Twitter-hacket är ett komplext fall som väcker ett antal viktiga frågor. Det är viktigt att förstå händelserna den dagen för att förhindra att liknande händelser inträffar i framtiden.
Här är en tidslinje för händelserna den 23 maj 2013:
* 12:05 p.m. :AP Twitter-kontot är hackat.
* 12:07 p.m. :Den första tweeten skickas, med besked om att det har skett två explosioner i Vita huset.
* 12:08 p.m. :Den andra tweeten skickas som säger att president Obama har blivit skadad.
* 12:10 p.m. :Tweets tas bort från AP Twitter-kontot.
* 12:12 p.m. :AP utfärdar ett uttalande som säger att tweetarna var en bluff.
* 12:15 p.m. :Dow Jones Industrial Average faller med mer än 100 poäng.
* 12:30 p.m. :SEC meddelar att den undersöker händelsen.
* 13:00 :Vita huset utfärdar ett uttalande som säger att president Obama är säker och att det inte förekom några explosioner.
Twitter-hacket hade en betydande inverkan på aktiemarknaden och väckte ett antal viktiga frågor om finansmarknadernas sårbarhet för manipulation och falsk information. SEC undersöker händelsen, och det är troligt att vi kommer att lära oss mer om vad som hände under de kommande veckorna och månaderna.
