I den här bilden tagen från NASA-videon arbetar NASA-astronauten Jessica Meir för att slutföra uppgraderingen av den internationella rymdstationens elnät, onsdag, 15 januari, 2020. NASA är mitt uppe i att byta ut decennier gamla nickel-vätebatterier utanför den vidsträckta rymdstationen med kraftfullare, litiumjonbatterier som håller längre. Batterierna är en del av stationens solenerginät, hålla allt igång när utposten är på jordens nattsida. Det var den andra parningen av Meir och Christina Koch utanför kretslabbet. (NASA via AP)
Rymdvandringsastronauter fick nöja sig med färre ljus och kameravyer från en hjälm på onsdagen medan de utförde kritiskt batteriarbete utanför den internationella rymdstationen.
Det var den andra parningen av NASA:s Jessica Meir och Christina Koch utanför det kretsande labbet. I oktober förra året, de slog sig samman för världens första rymdpromenad som endast består av kvinnor.
Kvinnorna var precis igång med batteribyten när Kochs kamera och ljusenhet lossnade och de inte kunde få tillbaka den på hennes hjälm. Mission Control sa åt dem att ta av den, istället för att slösa mer tid, och fortsätt rymdpromenaden.
"Var försiktig, Mission Control uppmanade Koch. "Du saknar det extra skyddet."
Koch försäkrade senare flygledare att hon hade tillräckligt med bra ljus. Astronauterna slutförde alla sina uppgifter och hoppade till och med framåt, sätta i två nya batterier och dra ut fyra gamla. Rymdpromenaden varade i 7 1/2 timme.
"Det var verkligen fantastiskt för Christina och mig att vara tillbaka här ute idag, sa Meir.
Hon välkomnade också de 13 nya astronauterna som tog examen förra veckan, läsa upp deras förnamn.
Meir och Koch har en sista rymdpromenad nästa måndag. Det skulle göra totalt fem rymdpromenader för detta senaste försök att installera sex nya batterier och ta bort 12 gamla.
I den här bilden tagen från NASA-videon NASA-astronaut Jessica Meir, handen sedd till höger, håller med astronauten Christina Kochs hjälm på plats när de arbetar med att slutföra uppgraderingar av den internationella rymdstationens elnät, onsdag, 15 januari, 2020. Kvinnorna var knappt en halvtimme in på sin senaste rymdpromenad när Kochs hjälmkamera och lampor lossnade. Meir försökte få tillbaka kameran och ljusfästet på Kochs hjälm, men kunde inte få in den i rätt spår. Det var den andra parningen av Meir och Koch utanför det kretsande labbet. (NASA via AP)
NASA är mitt uppe i att byta ut 48 decennier gamla nickel-vätebatterier utanför den vidsträckta rymdstationen med kraftfullare, litiumjonbatterier som håller längre, varav bara hälften så många behövs. Batterierna är en del av stationens solenerginät, hålla allt igång när utposten är på jordens nattsida. Den sista satsen nya batterier bör lanseras i vår.
Koch gick ut med en manlig kollega två gånger i oktober förra året för att installera tre nya batterier. Men en laddningsenhet misslyckades sedan, vilket medförde behovet av oväntade reparationer den månaden av Koch och Meir.
I den här bilden tagen från NASA-videon arbetar NASA-astronauterna Jessica Meir och Christina Koch för att slutföra uppgraderingar av den internationella rymdstationens elnät, onsdag, 15 januari, 2020. Det var den andra parningen av Meir och Koch utanför kretslabbet. (NASA via AP)
Ingenjörer tror nu att laddaren blev för kall i rymdens extrema temperaturer. Lösningen:att utsätta laddarna för solen så mycket som möjligt under batteriarbetet.
Koch är bara tre veckor från att avsluta ett 11 månader långt rymduppdrag, den längsta någonsin av en kvinna. Hon har bott 250 miles (400 kilometer) över jorden sedan i mars förra året. Meir anlände till rymdstationen i september.
© 2020 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
