I den här bilden från video som gjorts tillgänglig av NASA, Astronauten Joe Acaba utför en rymdpromenad utanför den internationella rymdstationen på fredag, 20 oktober, 2017. Acaba var knappt utanför en timme när han var tvungen att byta ut en av sina säkerhetstjuder. Rymdvandrande astronauter har alltid mer än en av dessa avgörande livlinor i fall en går sönder. De har också en jetpack på sig ifall alla tjuder skulle gå sönder och de behöver flyga tillbaka till rymdstationen. (NASA via AP)
En rymdvandringsastronaut ersatte framgångsrikt en suddig kamera utanför den internationella rymdstationen i fredags, men var tvungen att brottas med en balky jetpack och en sliten säkerhetstjuder.
Både jetpack och säkerhetsband är avgörande för att rädda en flygande astronaut.
NASA sa att Joe Acaba alltid var säkert fäst vid den kretsande utposten och aldrig i någon fara under den nästan sju timmar långa rymdpromenaden.
Men en av hans tjuder måste bytas ut kort efter att han och stationsbefälhavaren Randy Bresnik flöt utanför. Mission Control märkte att den röda livlinan var sliten och sliten. Bresnik gick tillbaka till luftslussen för att skaffa Acaba en reserv.
Sedan fem timmar in i rymdpromenaden, Mission Control såg att det högra handtaget på Acabas nödjetpack öppnades — igen. Bresnik gick ännu en gång till sin besättningskamrats hjälp, erbjuder till och med tejp för att hålla det nere.
Efter att ha konsulterat i flera minuter i Houston, flygledare förklarade att jetpacken var opålitlig och beordrade Acaba tillbaka in, när han var klar med att smörja in den nya robotarmen på rymdstationens stora robotarm. Han avslutade smörjjobbet, gick sedan in.
Bresnik erkände att saker och ting inte gick som planerat, "med alla saker som hände idag och de utmaningar vi hade." Men han tackade alla för deras hårda arbete och flit.
I den här bilden från video som gjorts tillgänglig av NASA, Astronauten Joe Acaba utför en rymdpromenad utanför den internationella rymdstationen på fredag, 20 oktober, 2017. Det 250 mil höga komplexet är för närvarande hem för tre amerikaner, två ryssar och en italienare. (NASA via AP)
I slutet, bara ett par mindre sysslor lämnades ogjort.
"Bra jobbat idag, "Mission Control utsände när rymdpromenaden närmade sig sitt slut.
Det var den tredje rymdpromenaden på två veckor för amerikanska astronauter. Bresnik gick ut på alla tre; han åtföljdes av Mark Vande Hei för att installera den nya robothanden den 5 oktober och smörja den den 10 oktober.
Varje rymdvandrare bär ett jetpack för användning i en nödsituation. Det är tillgängligt om en astronauts flera tjuder misslyckas och låter rymdvandraren flyga tillbaka till stationen. Den har testats av astronauter i omloppsbana - för flera år sedan - men har aldrig kallats till brådskande åtgärder.
tidigare, Acaba gav nödvändig fokus till rymdstationens robotarm.
Han lossade en suddig kamera från den nya robothanden som installerades för två veckor sedan. Sedan hoppade han in en reserv, som flygledare snabbt testade från Houston. Ersättningen gav skarpa, tydliga synpunkter.
Skarpt fokus är viktigt när rymdstationens robothand tar tag i ett ankommande leveransfartyg och förankrar det. Nästa leverans är några veckor bort, som uppmanar till ett snabbt kamerabyte.
Den här stillbilden från NASA visar astronauten Joe Acaba under en rymdpromenad på den internationella rymdstationen i fredags, 20 oktober, 2017. Befälhavare Randy Bresnik flöt tillsammans med Acaba, lärare blev astronaut. Deras huvudsakliga uppgift är att ersätta en suddig kamera på den nya robothanden som installerades av rymdvandrare för två veckor sedan. (NASA via AP)
Orbital ATK, en av NASA:s kommersiella speditörer, planerar att sjösätta ett lastfartyg från Virginia den 11 november.
Acaba och stationens befälhavare, Randy Bresnik, skulle ge sig ut på rymdpromenad tidigare i veckan. Men NASA behövde extra tid för att lägga till kamerareparationen till sina sysslor.
Fredagens rymdpromenad – som förväntas bli den sista för året – såg också hur astronauterna installerade en högupplöst kamera, byta en säkring och ta bort värmeisolering från reservelektronik. Tidigt nästa år, astronauter kommer att ersätta handen på motsatt sida av den 58 fot långa robotarmen, Kanadas främsta bidrag till rymdstationen. De ursprungliga låsmekanismerna uppvisar slitage sedan armens lansering 2001.
Det 250 mil höga komplexet är för närvarande hem för tre amerikaner, två ryssar och en italienare.
En gång gymnasie- och mellanstadielärare, Acaba är den första astronauten i Puerto Ricas arv; hans föräldrar föddes där. Han vågade sig ut på fredagens rymdpromenad när stationen svävade över den orkanhärjade ön, där mycket av hans utökade familj bor.
"Det finns en hel rad människor som tittar upp och ler idag när du gör dig redo att gå ut genom dörren, " berättade Bresnik för honom.
© 2017 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
