På bara tre år, raketer kommer att skicka satelliter - som de i denna konstnärs intryck - till en bana från den robusta kuststräckan i det sömniga länet Caithness och Sutherland
Bry dig inte om Brexit:För en avlägsen halvö i det skotska höglandet, surret handlar om högteknologiska raketskjutare som skjuter satelliter ut i rymden.
På bara tre år, raketer kommer att skicka satelliter till en bana från den robusta kuststräckan, enligt brittiska regeringsplaner presenterade denna vecka.
Det sömniga länet Caithness och Sutherland har valts ut som platsen för landets första rymdhamn någonsin, Storbritannien meddelade på Farnborough Airshow, en uppvisningshändelse för den globala rymdindustrin.
Den brittiska rymdorganisationen beviljade 2,5 miljoner pund (3,3 miljoner dollar, 2,8 miljoner euro) bidrag till byggandet av en vertikal rymdhamnanläggning i Sutherland, som kommer att tas i drift 2021.
Tillkännagivandet har ökat förhoppningarna för en industri som är orolig för effekterna av Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen och väcker humör i EU-proffsiga Skottland, som röstades ut vid folkomröstningen 2016.
"Det är raketvetenskap, "Roy Kirk, områdeschef för Caithness och Sutherland på Highlands and Islands Enterprise (HIE), en utvecklingsbyrå för Skottlands avvecklade regering, sa i en intervju med AFP på Farnborough.
Uppskjutarna, gjord av den etablerade spelaren Lockheed Martin och startföretaget Orbex, kommer att stå 17 meter (56 fot) hög och skjuta raketer som tar bara åtta minuter att komma in i omloppsbana.
Öka den lokala ekonomin
"Vi är glada över att vi har valts ut som en rymdport för vertikal lansering, "sa Kirk, tillägger att webbplatsen också skulle skapa turismmöjligheter.
"Den lokala ekonomin kommer att gynnas."
Rymdhamnen skulle anställa cirka 40 anställda inom tre års drift, men leveranskedjan runt det skulle stödja närmare 400 jobb.
Satellitanvändningar inkluderar navigering, väderprognos, telekommunikation och finansiella transaktioner, samtidigt som de är viktiga för försvars- och energisektorerna.
Sutherland -anläggningen kommer att kosta uppskattningsvis 17,3 miljoner pund att bygga, inklusive cirka 10 miljoner pund från HIE.
Hamnen kommer att vara väl positionerad geografiskt för att skjuta satellitraketer över Nordpolen.
"Inte annorlunda än före Brexit"
Premiärminister Theresa Mays regering försöker utveckla den brittiska rymdindustrin efter att dess roll i europeiska rymdprojekt ifrågasattes av Brexit.
Den brittiska rymdorganisationen beviljade 2,5 miljoner pund (3,3 miljoner dollar, 2,8 miljoner euro) bidrag till byggandet av en vertikal rymdhamnanläggning i Sutherland, som kommer att tas i drift 2021
Space är en av Storbritanniens snabbast växande sektorer och genererar mer än £ 13 miljarder inkomster per år.
"Vår ambition att växa rymdbranschen är inte på något sätt annorlunda än den var före Brexit, "Graham Turnock, chef för den brittiska rymdorganisationen, berättade för AFP på sidan av Farnborough.
"Vi tittar faktiskt på möjligheterna för handelsavtal med resten av världen efter Brexit så vi är mycket positiva till det.
"Vi strävar fortfarande efter att nå 10 procent av världens rymdmarknad 2030. Vi är mycket säkra på att vi kan göra det."
Han försökte också skingra oron över att Storbritanniens avgång från Europeiska unionen 2019 skulle skada industrin.
"Uppenbarligen pratar vi med EU om vårt framtida deltagande i rymdprogrammen.
"Vi har sagt att vi mycket gärna fortsätter att delta i Galileo Copernicus, men det krävs två sidor för att vilja ha den diskussionen. "
Storbritannien vill ha fortsatt deltagande i EU:s Galileo -satellitnavigationssystem - men Bryssel avvisar tanken.
Storbritanniens transportsekreterare Chris Grayling dök under tiden upp på Farnborough för att kämpa för rymdinvesteringarna.
"Efter att ha varit banbrytande för utvecklingen av de små satelliterna under många år, Att lägga till våra egna rymdportar innebär att vi nu kan gå över till att erbjuda kunderna en one -stop -butik i Storbritannien, "Berättade Grayling för delegaterna.
"Ett komplett paket med tjänster - från design till byggnad, ända fram till lanseringen. "
Fokusera på strategi
Brexit har väckt osäkerhet men också möjligheter, vissa akademiker argumenterar.
"Den viktigaste effekten av Brexit just nu är osäkerhet, "sa Martin Barstow, professor i astrofysik och rymdvetenskap vid University of Leicester, som lanserar ett regeringsstödt globalt industrimärke Space Park i centrala engelska staden 2020.
"Med det sagt, det har fått några positiva konsekvenser som ett resultat, " han lade till, med hänvisning till regeringens investeringar i både Space Park Leicester och Sutherland rymdport.
"Regeringen behövde plötsligt fokusera på industriell strategi och plötsligt behövde fokusera på investeringar i regionerna ganska snabbt."
© 2018 AFP
