I denna 18 juni, 2020 foto från NASA, astronaut Kate Rubins, Centrum, och supportpersonal granskar Universal Waste Management System, en toalett med låg gravitation, i Houston. Den nya enheten är planerad att levereras till den internationella rymdstationen den 1 oktober, 2020. (Norah Moran/NASA via AP)
NASA:s första nya rymdpotta på decennier – en titantoalett på 23 miljoner dollar bättre lämpad för kvinnor – får en inte så torr körning på den internationella rymdstationen innan den så småningom flyger till månen.
Det är packat inuti ett lastfartyg som borde ha sprängt av sent på torsdagen från Wallops Island, Virginia. Men lanseringen avbröts med bara två minuter kvar av nedräkningen. Northrop Grumman sa att det skulle försöka igen fredag kväll om ingenjörer kan ta reda på vad som gick fel.
Knappt 100 pund (45 kg) och bara 28 tum (71 centimeter) lång, den nya toaletten är ungefär hälften så stor som de två ryskbyggda vid rymdstationen. Det är mer husbilsstorlek för att passa in i NASAs Orion-kapslar som kommer att bära astronauter till månen om några år.
Stationsbor kommer att testa det under några månader. Om shaken går bra, toaletten kommer att vara öppen för vanlig verksamhet.
Med SpaceX nu lanserar astronauter till rymdstationen och Boeing mindre än ett år efter att ha skickat upp sin första besättning, det behövs fler toaletter. Den nya kommer att stå i sitt eget stall vid sidan av den gamla på den amerikanska sidan av utposten.
De gamla toaletterna vänder sig mer till män. För att bättre kunna ta emot kvinnor, NASA lutade sätet på den nya toaletten och gjorde den högre. Den nya formen borde hjälpa astronauterna att positionera sig bättre för nr 2, sa Melissa McKinley från Johnson Space Center, projektledaren.
Northrup Grummans Antares-raket är redo för uppskjutning vid NASA Wallops testflyganläggning på torsdag, 1 oktober, 2020, på Wallops Island, Va. Raketen kommer att skjutas upp torsdag kväll för att leverera förnödenheter till den internationella rymdstationen (AP Photo/Steve Helber)
"Att städa upp i en röra är en stor sak. Vi vill inte ha några missar eller rymningar, " Hon sa.
Låt oss bara säga att allt flyter i viktlöshet.
När det gäller nr 1, trattarna har också designats om. Kvinnor kan använda de långsträckta och utskjutna trattarna för att kissa medan de sitter på kommoden för att bajsa samtidigt, sa McKinley. Tills nu, det har varit det ena eller det andra för kvinnliga astronauter, noterade hon.
Liksom tidigare rymdkommoder, luftsug, snarare än vatten och gravitation, tar bort avfallet. Urin som samlas in av den nya toaletten kommer att ledas in i NASA:s långvariga återvinningssystem för att producera vatten för att dricka och laga mat. Titan och andra tuffa legeringar valdes till den nya toaletten för att klara all syra i urinförbehandlingen.
Att gå på toaletten i rymden kan låta enkelt, men "ibland blir de enkla sakerna väldigt svåra" utan gravitation, sa NASA-astronauten Mike Hopkins, befälhavare för den andra SpaceX-besättningen, på grund av uppskjutning 31 oktober från Kennedy Space Center.
Detta foto från december 2019 som gjorts tillgängligt av NASA visar Universal Waste Management System (UWMS), en ny rymdtoalett. Enheten är planerad att levereras till den internationella rymdstationen den 1 oktober, 2020. (James Blair/NASA via AP)
Även om den gamla designen inte är så svår att använda, subtila designförändringar kan göra stor skillnad för kvinnor, noterade NASA-astronaut Shannon Walker, en före detta rymdstationsbo som också är med i nästa SpaceX-besättning.
"Lita på mig, Jag ska gå på toaletten i rymden nere, för det är viktigt, viktig sak att veta hur man gör, " sa hon till Associated Press tidigare i veckan.
Den typiska rymdstationsbefolkningen kommer att gå från sex till sju med nästa SpaceX-flygning, och ännu mer när icke-professionella som turister börjar dyka upp redan nästa år. Astronauter stannar normalt i sex månader.
Senast NASA beställde en ny toalett var i början av 1990-talet för att rymma två veckors rymdfärjauppdrag. Byrån kontrakterade med Collins Aerospace för att tillhandahålla den senaste modellen; företaget arbetade också med skyttelpottorna.
Northrup Grummans Antares-raket är redo för uppskjutning vid NASA Wallops testflyganläggning på torsdag, 1 oktober, 2020, på Wallops Island, Va. Raketen kommer att skjutas upp torsdag kväll för att leverera förnödenheter till den internationella rymdstationen (AP Photo/Steve Helber)
Northrup Grummans Antares-raket är redo för uppskjutning vid NASA Wallops testflyganläggning på torsdag, 1 oktober, 2020, på Wallops Island, Va. Raketen kommer att skjutas upp torsdag kväll för att leverera förnödenheter till den internationella rymdstationen (AP Photo/Steve Helber)
Northrup Grummans Antares-raket är redo för uppskjutning vid NASA Wallops testflyganläggning på torsdag, 1 oktober, 2020, på Wallops Island, Va. Raketen ska skjutas upp torsdag kväll för att leverera förnödenheter till den internationella rymdstationen. (AP Photo/Steve Helber)
Northrup Grummans Antares-raket är redo för uppskjutning vid NASA Wallops testflyganläggning på torsdag, 1 oktober, 2020, på Wallops Island, Va. Raketen ska skjutas upp torsdag kväll för att leverera förnödenheter till den internationella rymdstationen. (AP Photo/Steve Helber)
Även i 8, 000 pund (3, 600 kilo) försändelse ombord på Northrop Grummans Cygnus-kapsel:lufttankar för att kompensera för en liten rymdstationsläcka, rädisafrön för växthusodling och en filmisk 360-graders VR-kamera för du-är-där-rymdpromenadbilder.
Den kanske mest unika nyttolasten:Estee Lauders nyaste rynkserum. Kosmetikföretaget betalar $128, 000 för en fotosession som inte är den här världen, en del av NASA:s strävan att öppna den sista gränsen för marknadsföring, industri och turism.
Räkna inte med parfymerade aromer, fastän, för att motverka lukter i badrummet.
Serumet är parfymfritt och de 10 flaskorna kommer att förbli förseglade tills de kommer tillbaka till jorden i början av nästa år.
© 2020 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.
