Det finns flera termer som kan användas beroende på sammanhanget. Här är några alternativ:

Allmänna villkor:

* ineffektivitet

* förlust

* dissipation

* futilitet

* oproduktiva utgifter

* onödig konsumtion

Specifika termer:

* Värmeförlust (inom fysik och teknik)

* friktion (i mekanik)

* inelastiska kollisioner (i fysik)

* icke-produktivt arbete (i termodynamik)

figurativa termer:

* ansträngning förgäves

* fruktlöst arbete

* meningslös strävan

* ett slöseri med tid

Den bästa termen att använda beror på den specifika situationen och vad du vill betona.