Förekomsten av samkönade äktenskap i det medeltida Spanien kan inte definitivt bevisas baserat enbart på ett enda 1000-talskontrakt. Även om historiska källor kan ge glimtar av samkönade relationer eller uttryck för olika könsidentiteter, är det fortfarande komplicerat att etablera det utbredda samhälleliga erkännandet av samkönade äktenskap och kräver noggrann utvärdering av flera typer av bevis, inklusive juridisk, religiös och kulturell kontextualisering. Därför räcker inte bara närvaron av ett enda kontrakt utan en heltäckande analys av dess juridiska, sociala och religiösa sammanhang för att hävda att samkönade äktenskap var vanligt eller sanktionerat inom det spanska samhället under 1000-talet eller senare.