I självständighetsförklaringen betyder frasen "av" separation eller ursprung. Det används i detta sammanhang för att uttrycka att de tretton amerikanska kolonierna förklarar sin självständighet från Storbritannien och hävdar sin status som distinkta, suveräna politiska enheter.