Det finns inte en enda perfekt synonym för "teori om naturligt urval", men här är några alternativ som fångar olika aspekter av konceptet:

Fokusera på processen:

* evolution genom naturligt urval

* darwiniskt urval

* överlevnad av de finaste (Även om detta kan vara vilseledande, eftersom det fokuserar på individer snarare än populationer)

Fokusera på resultatet:

* adaptiv evolution

* Evolutionär anpassning

Mer formella termer:

* darwinian evolution

* neo-darwinism (som innehåller modern genetik)

Det bästa alternativet beror på sammanhanget och vad du vill betona.