Partikelfysik och dekorativt glas är två discipliner som inte ofta möts. Men med tanke på de slående resultaten av ett samarbete mellan konstnärer och forskare nyligen, det kan kanske förändras.

Konstnärerna Nathalie Kalbach och Urii Guchenia på Chicagoland Nathalie Studio skapade målat glaskonstverk som en representation av magnetfältet inuti Muon g-2-experimentet på Fermilab. Mittpunkten i Muon g-2 är en ringformad magnet med en diameter på 15 meter genom vilken partiklar som kallas muoner skjuter runt med hög hastighet.

För att göra experimentet, forskare måste hålla magnetfältet i hela ringen extremt enhetligt och kontrollera det regelbundet så att de kan göra tweaks. Tidigare i år, forskarna gjorde en av många mätningar av hur enhetligt fältet var. Skivor från hela ringen pressades till en 2-D-karta, och det är just denna karta som nu är förevigad i glas.

De olika färgerna på glas representerar mängden ofullkomlighet i fältet, med de röda och blå områdena som visar de största avvikelserna. Även om det ser ut som om det finns stora variationer i fältet mellan mitten och kanterna, även de mörkaste färgerna på kartan representerar en skillnad från den önskade fältstyrkan på bara två delar per miljon. Och det blir ännu bättre.

"Kartan i glas är faktiskt redan föråldrad, "sa forskaren Muon g-2 Ran Hong, forskare vid Argonne National Laboratory som kom på idén och äger konstverket. "Vi har sedan korrigerat för avvikelserna på den nivån och får det nu ännu mer enhetligt."

Konstverket såg uppmärksamhet från allmänheten vid Fermilabs 50-årsjubileum i Öppet hus när det visades i Muon g-2:s byggnad. Den hänger nu på Hongs kontor.

"Om jag inte kan rita ett fysikbegrepp i bilder, Jag tror inte att jag förstår det, "sa Hong." När jag eller allmänheten ser en visualisering, det blir av med matematiken, och vi kan tänka mer på fysiken bakom och varför det är som det är. "