För 30-årsdagen av en av de mest ikoniska vyerna från Voyager-uppdraget, NASA:s Jet Propulsion Laboratory i Pasadena, Kalifornien, publicerar en ny version av bilden som kallas "Pale Blue Dot".

Den uppdaterade bilden använder modern bildbehandlingsprogram och -teknik samtidigt som man respekterar avsikten hos dem som planerade bilden. Som originalet, den nya färgvyn visar Planet Earth som en singel, ljusblå pixel i det stora rymden. Solstrålar spridda inom kameraoptiken sträcker sig över scenen, varav en råkar ha korsat sig dramatiskt med jorden.

Synen erhölls den 14 feb. 1990, bara minuter innan Voyager 1:s kameror avsiktligt stängdes av för att spara ström och eftersom sonden – tillsammans med sitt syskon, Voyager 2 – skulle inte göra nära förbiflygningar av några andra föremål under sin livstid. Att stänga av instrument och andra system på de två Voyager-rymdfarkosterna har varit en gradvis och pågående process som har hjälpt till att möjliggöra deras livslängd.

Denna hyllade Voyager 1-vy var en del av en serie med 60 bilder som utformats för att producera vad uppdraget kallade "Familjeporträttet av solsystemet." Denna sekvens av kamerapekande kommandon gav bilder av sex av solsystemets planeter, samt solen. Vyn Pale Blue Dot skapades med hjälp av de färgbilder som Voyager tog av jorden.

Det populära namnet på denna uppfattning spåras till titeln på boken från 1994 av Voyagers bildforskare Carl Sagan, som skapade idén om att använda Voyagers kameror för att avbilda den avlägsna jorden och spelade en avgörande roll för att göra det möjligt att ta familjeporträttbilder.