Denna till synes ospektakulära serie prickar med varierande avstånd mellan dem visar faktiskt den långsamma valsen av två bruna dvärgar. Bilden är en stapel med 12 bilder som gjorts under tre år med NASA/ESA Hubble Space Telescope. Med hjälp av hög precision astrometri, ett italienskt ledt astronomteam spårade systemets två komponenter när de rörde sig både över himlen och runt varandra.

Det observerade systemet, Luhman 16AB, är bara cirka sex ljusår bort och är det tredje närmaste stjärnsystemet till jorden-efter trippelstjärnsystemet Alpha Centauri och Barnards stjärna. Trots sin närhet, Luhman 16AB upptäcktes först 2013 av astronomen Kevin Luhman. De två bruna dvärgarna som utgör systemet, Luhman 16A och Luhman 16B, kretsar kring varandra på bara tre gånger avståndet mellan jorden och solen, och så är dessa observationer en uppvisning för Hubbles precision och höga upplösning.

Astronomerna som använde Hubble för att studera Luhman 16AB var inte bara intresserade av de två bruna dvärgarnas vals, men letade också efter en tredje, osynlig, danspartner. Tidigare observationer med European Southern Observatory:s Very Large Telescope indikerade förekomsten av en exoplanet i systemet. Teamet ville verifiera detta påstående genom att analysera de bruna dvärgarnas rörelse i detalj under en lång tid, men Hubble -data visade att de två dvärgarna verkligen dansar ensamma, oförstörd av en massiv planetkamrat.