I den här bilden gjord från video från NASA, astronauterna Ricky Arnold, centrum fäst vid robotarm, och Drew Feustel, ovan, arbeta under en rymdpromenad utanför den internationella rymdstationen på torsdag, 26 mars, 2018. De två astronauterna anlände till stationen för mindre än en vecka sedan. (NASA via AP)
Två nyanlända till den internationella rymdstationen gick en rymdpromenad på torsdagen mindre än en vecka efter att ha flyttat in, slutföra allt sitt arbete trots en något förkortad utflykt.
NASA-astronauterna Drew Feustel och Ricky Arnold installerade snabbt nya trådlösa antenner och tog bort läckande slangar från en kylare. De bytte även ut en trasig kamera.
"Vi har gjort mycket idag, "Mission Control radiosände, bjuda på gratulationer.
Astronauterna tog med den gamla utrustningen inuti för att eventuellt återvända till jorden. Det passade tätt inuti luftslussen när rymdpromenaden avslutades vid sextimmarstiden, 10-minutersstreck.
Rymdpromenaden var planerad för 6 ½ timme, men NASA beslutade att begränsa männens tid utanför på grund av ett problem med Feustels luftreningssystem. De lyckades ändå slutföra alla sina uppgifter och tog sig an en extra syssla.
NASA betonade att Feustels kostymfråga inte var relaterad till de problem han hade tidigare under dagen. Hans kostym misslyckades tre läckagekontroller efter att han tagit på den, men klarade det fjärde försöket. Det gjorde att astronauterna kom ut mer än en timme för sent.
"Ni jobbar hårdare där uppe idag än på gymmet, " sade Mission Control innan rymdpromenaden hade börjat.
Feustel och Arnold raketade bort från Kazakstan i onsdags och anlände till den 250 mil höga utposten två dagar senare. De kommer att stanna ombord till augusti. Skyttelastronauter gick ofta rymdpromenader några dagar efter att de nått omloppsbana, med tanke på deras korta flyg, men det är mindre vanligt för stationsbor som tillbringar fem till sex månader högt.
I denna ram från NASA TV, astronaut Drew Feustel, höger, och NASA-astronauten Ricky Arnold förbereder sig för att installera nya antenner, byt ut en dålig kamera och ta bort startkablar från en läckande kylare på den internationella rymdstationen på torsdag, 29 mars, 2018. (NASA TV via AP)
En rymdstationschef, NASA:s Kenny Todd, sade tidigare i veckan att både Feustel och Arnold var erfarna rymdvandrare från de gamla rymdfärjornas dagar och var vana vid en snabb övergång i omloppsbana. Men Todd varnade för att det inte finns något rutinmässigt med rymdpromenader och att det förmodligen är det farligaste uppdraget av astronauter i omloppsbana.
Detta var Feustels sjunde rymdpromenad och Arnolds tredje.
Det intensiva tempot fortsätter nästa vecka. SpaceX planerar att lansera en last med förnödenheter till stationsbesättningen på måndag från Cape Canaveral, Florida.
© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
