Apollo Mission Control Room har återskapats vid NASA:s Johnson Space Center i Houston
Ett halvt sekel har gått – men det ögonblick som Moon-pionjären Neil Armstrong tog sitt historiska första steg på månens yta etsas in i minnena av dem som ställde in.
De korniga bilderna kommer tillbaka natten till den 20 juli, 1969, från en kvarts miljon miles (380, 000 kilometer) fascinerade tittare unga och gamla.
AFP pratade med några, som påminde om sin glädje och känslor, inklusive Dafydd Williams, nu en kanadensisk astronaut med NASA som har varit i rymden två gånger – 1998 och 2007 men som var skolpojke då.
DAFYDD WILLIAMS
"Det var en ganska anmärkningsvärd dag. Sextiotalet var detta decennium av utforskning och höjdpunkten under decenniet var människor som gick på månens yta.
"Om du levde vid den tiden, alla minns var de var.
"Jag var femton år vid den tiden, hemma och tittade på den med min familj klistrad vid tv-apparaten, som var svartvitt eftersom vi inte hade pengar för att ha råd med en färg-TV.
"Det förändrade historiens gång och för mig visade det det faktum att det till synes omöjliga faktiskt är möjligt.
"Att se NASA gå från att aldrig ha flugit människor i rymden 1960 till att ha människor som gick på månens yta 1969... vilket otroligt decennium!"
Den kanadensiska astronauten Dafydd Williams säger att månlandningen "förändrade historiens gång"
JACKIE STEWART
Formel 1-mästaren Stewart var vän med Armstrong och även med Eugene Cernan, den sista mannen hittills att gå på månen i december 1972.
"Jag var i Playboy Club i New York med Roman Polanski och min fru Helen. Jag kände många av astronauterna eftersom de kom för att se Formel 1- och Indycar-tävlingar. Jag blev imponerad av vad jag såg, sa Stewart, som tillsammans med sin son Mark producerade en dokumentär från 2014, "Sista människan på månen."
BRIGITTE BARDOT
"Jag var i Normandie den natten den 20-21 juli, 1969. Jag sköt björnen och dockan, " mindes den franska skärmikonen.
Den brittiska före detta F1-föraren Jackie Stewart minns att han blev "blåst" av känslorna av amerikanernas prestation - och producerade senare en dokumentär "Last Man on the Moon with his son
"Jag såg detta mirakel utan att riktigt tro det, det var så extraordinärt, ouppnåeligt — och ändå gjorde de det.
"Mänskligt geni kan nå det gudomliga."
CLAUDIA CARDINALE
Den italienska skådespelerskan, då 31 år gammal, har disiga minnen av exakt var hon var när hon såg sändningen.
Men "några månader senare, Neil Armstrong, som var en amatör trumpetare, kom förbi för en hemmafest (på Roms landsbygd), inbjuden av Franco Cristaldi, "Cardinales första make.
Brigitte Bardot, sågs i Paris 1966, kallade landningen ett "mirakel"
"Mina bröder följde med. Vi hade hyrt två trumpeter - den ena böjdes av Neil i ett tillstånd av berusad glädje."
PIERRE CARDIN
"Jag var på Champs-Elysees, med tusentals människor, väntar på att drömmen ska bli verklighet, sa modedesignern, sedan 47, nu 96.
"När Neil Armstrong blev den första mannen att gå på månen kände jag en enorm tillfredsställelse. Vi väntade alla på nyheter och denna triumf hälsades med ett glädjeskri som delades av tusentals människor runt omkring mig.
"Ingen trodde (det kunde hända) några år tidigare men jag var alltid säker på att det skulle ske. Det var ett stort steg framåt för mänskligheten, sa Cardin, som senare skulle träffa Armstrong och missionskollegan Buzz Aldrin.
Claudia Cardinale säger att hon minns framför allt att Armstrong besökte några månader senare för en fest på landsbygden i Rom
BERTRAND PICCARD
Den schweiziska psykiatern och flygaren var 11 år vid den tiden och kom ihåg hur "Jag hade turen att bli inbjuden till Cape Kennedy för att se raketen lyfta den 16 juli när min far arbetade för NASA.
"Den 20 juli, Jag var på en restaurang med min familj på Palm Beach, Florida, när en NASA-tjänsteman tipsade min mamma att vi måste skynda oss och komma tillbaka eftersom astronauterna som lämnar (modulen) hade förts fram två timmar.
"Vi rusade hem så fort vi kunde. Kort innan, min far hade köpt en tv speciellt för tillfället.
"Jag minns det första steget som om det vore igår. Jag fick intrycket att jag såg den viktigaste händelsen i mänsklighetens historia. Jag tror fortfarande det...
Franske Formel 1-stjärnan Alain Prost, 14 vid den tiden, säger att landningen var ett ögonblick som "alltid stannar med dig"
BORIS VOLYNOV
Volynov var en 34-årig rysk kosmonaut som såg sitt land, efter att ha tagit en tidig ledning i rymdkapplöpningen, slagen till månen av amerikanerna.
"Självklart kände vi en viss ilska eftersom vi hade vårt eget månprogram. Jag tränade själv för att gå i mångravitationsförhållanden. Vi hade alla drömt om att en dag gå på månen, sade Volynov, som flög på två Sojuz-uppdrag.
"Vi fruktade att amerikanerna gick före oss när vårt program tappade fart, sade Volynov, och tillade att två konkurrerande ryska program innebar att "det slutade med att vi blev omkörda."
Han träffade senare Armstrong.
Boris Volynov var en samtida med den första människan i rymden, Yuri Gagarin, sa att ryssarna snart insåg att de hade blivit omkörda i rymdkapplöpningen men blev senare vänner med Armstrong
Den franske musikern Jean-Michel Jarre ser att Apollo 11-uppdraget markerar starten på erövringen av rymden och även popkulturens födelse
"Vi blev snabbt vänner, kommunicerar via en sovjetisk översättare. Bilderna på oss som hälsar varandra hävdes först efter Sovjetunionens upplösning.
ALAIN PROST
Den franske fyrfaldige Formel 1-mästaren Prost var bara 14 år när Armstrong tog sitt stora språng men "det är ett av de minnen som alltid finns med dig.
"Mina föräldrar hade en liten studio i Cannes och vi var på semester. Jag minns fortfarande den dagen så tydligt - jag minns att jag tittade på TV:n och månen samtidigt och sa till mig själv "vad är det som händer?"
"Det är ett galet minne - du kände att något händer. Då trodde vi att det var helt omöjligt."
Den franske designern Pierre Cardin hälsade "ett stort steg framåt för mänskligheten"
JEAN-MICHEL JARRE
Kompositören av elektronisk musik såg sändningen live och minns att "fira eran när vi hade en vision och en aptit för framtiden - det var en absolut inspiration för musiker, filmskapare och författare. Popkulturen föddes samtidigt som början på erövringen av rymden."
© 2019 AFP
