Temperaturmätningen skapar till exempel inte temperaturen. Temperaturen är en egenskap hos miljön som existerar oavsett om vi mäter den eller inte. Mätningen simplemente ger oss ett sätt att kvantifiera och kommunicera den egenskapen.
På samma sätt skapar inte mätningen av avstånd avståndet. Avståndet mellan två punkter finns oavsett om vi mäter det eller inte. Mätningen ger oss helt enkelt ett sätt att kvantifiera och kommunicera det avståndet.
I vissa fall kan mätningar påverka vår uppfattning av verkligheten. Om vi till exempel mäter temperaturen i ett rum och den är högre än vi förväntat oss, kan vi känna oss varmare än om vi inte visste temperaturen. Men själva mätningen skapar inte värmen. Det ger oss helt enkelt information om miljön som vi kan använda för att fatta beslut och anpassa vårt beteende.
I slutändan är mätningar verktyg som vi använder för att förstå världen omkring oss. De skapar inte den verkligheten, men de kan hjälpa oss att se den tydligare och förstå den.