Här är därför det används:
* rymdens immensitet: Universum är oerhört stort, och vi kan bara observera en liten bråkdel av det. Astronomer uppskattar att det finns biljoner på biljoner stjärnor i det observerbara universum.
* Begränsningar av mänsklig uppfattning: Även om vi kunde räkna dem, överväldigar det stora antalet stjärnor vår förmåga att förstå deras storlek.
* Metaforisk användning: Frasen används också metaforiskt för att representera något som är extremt rikligt eller svårt att kvantifiera, som sandkornen på en strand eller möjligheterna i framtiden.
Kort sagt, "otaliga stjärnor" betonar det överväldigande överflödet och enormheten hos himmelkropparna som befolkar universum.