* Big Bang och Cosmic Expansion: Universum expanderar verkligen, drivet av Big Bang. Denna expansion mäts med rödskiftet av avlägsna galaxer, vilket innebär att ljus från dem sträcks när utrymmet mellan oss och dem expanderar.
* Gravitys inflytande: Inom kluster av galaxer spelar emellertid tyngdkraften en viktig roll. Den enorma massan av galaxer i ett kluster drar dem ihop och motverkar den yttre utvidgningen av rymden.
* intern rörelse: Galaxer i ett kluster är inte statiska. De rör sig runt varandra, påverkade av gravitationens drag i hela klustret. Denna inre rörelse är separat från universums övergripande utvidgning.
Så svaret är komplex:
* i stor skala: Utrymmet mellan kluster av galaxer expanderar på grund av Big Bang.
* inom ett kluster: Utvidgningen av rymden bromsas och kan till och med övervinnas av gravitationens drag i klusterets galaxer. Galaxer inom klusterrörelsen rör sig främst på grund av deras ömsesidiga gravitationella interaktioner, inte utbyggnaden av rymden.
Sammanfattningsvis: Utvidgningen av universum sker överallt, men inom täta regioner som galaxkluster dominerar tyngdkraften den lokala dynamiken.
