Här är uppdelningen:
* Vogons: En ras av byråkratiska, okreativa och extremt obehagliga utlänningar är ansvariga för förstörelsen.
* Hyperspace Bypass: Vogons bygger en hyperspace -förbikoppling, en genväg genom galaxen, som råkar gå direkt genom jordens läge.
* Bristen på samråd: Vogons bryr sig inte om att rådfråga jordens invånare, än mindre ge dem någon varning. De ger dem helt enkelt ett meddelande om femton minuter innan de rivs av planeten.
Denna händelse är en viktig plotpunkt i den första boken, och den sätter scenen för hela serien.
Det är viktigt att notera att "anledningen" för jordens förstörelse är lite av ett skämt. Adams använder det för att satirisera byråkrati, universums likgiltighet mot människor och absurditeten i en till synes obetydlig planet förstörs för ett grand kosmiskt projekt.
