* vetenskapliga namn används: Det vanliga sättet att undvika förvirring när man hänvisar till organismer är att använda sina vetenskapliga namn , som är latinbaserade och allmänt erkända av forskare över hela världen.
* Vanliga namn varierar: Vanliga namn på organismer varierar mycket beroende på språk, region och kultur. Även inom ett enda språk kan det finnas flera vanliga namn för samma organisme.
* Översättningssvårigheter: Även om ett vanligt namn finns på flera språk, finns det ingen garanti för att det översätter exakt eller att betydelsen är densamma mellan kulturer.
Därför är det mest pålitliga sättet att hänvisa till en organisme utan förvirring att använda sitt vetenskapliga namn.
till exempel:
* "hund" kan översättas till många språk, men dess betydelse kan variera något.
* "canis lupus bekant" är det vetenskapliga namnet för inhemsk hund, och det förstås allmänt av forskare oavsett deras språk eller plats.
