Här är varför:
* latin var vetenskapens språk tidigare: Innan det moderna periodiska tabellen och standardiserade namnkonventioner använde forskare latin för att namnge element.
* natrium upptäcktes på 1700 -talet: Natrium isolerades först 1807 av Sir Humphry Davy genom elektrolys av soda (natriumkarbonat).
* "natrium" var den latinska termen för läsk: Soda Ash var känd i forntida tider och kallades "natrium" på latin.
* symbol härrörande från latin: När kemister började skapa symboler för element, använde de ofta de första eller första bokstäverna i det latinska namnet. Således blev NA symbolen för natrium.
Så medan det engelska namnet är "natrium", är atomsymbolen baserad på dess latinska rot, "natrium."