Google gick i fredags med på att ändra hur man publicerar nyheter från Nya Zeeland efter att topptjänstemän i Wellington slängt den amerikanska teknikjätten för att ha brutit mot domstolsbeslut i ett uppmärksammat mordfall.

Google hade vägrat att skärpa publiceringsstandarderna efter att ha skickat ut ett nyhetsmejl till offentliga prenumeranter i december som namngav en anklagad mördare i strid med ett domstolsbeslut.

Justitieminister Andrew Little anklagade denna vecka Google för att "ge långfingret" till Nya Zeelands domstolssystem och familjen till det brittiska mordoffret, Grace Millane.

Han beskrev onlinebehemothens svar i ett stycke på Wellingtons oro, vilket indikerade att ingen åtgärd väntade, som "föraktlig" och "utomordentligt respektlös".

Google insisterade på fredagen att man respekterade Nya Zeelands lag, sade att det hade skett en "felkommunikation" och att det tog frågan på allvar.

"Vi förstår rätten till en rättvis rättegång och erkänner att detta är en grundläggande del av rättssystemet, " stod det i ett brev till Littles kontor.

Som ett resultat, det sa att Google Trends-funktionen som ledde till att den anklagades namn publicerades hade avbrutits i Nya Zeeland.

"Detta innebär att människor inte längre kommer att få e-postmeddelanden om några populära sökningar för Nya Zeeland och ger ytterligare garantier mot eventuella upprepningar, " det stod.

Liten, som var rasande efter det första avslaget, välkomnade Googles "ansvarsfulla" policyändring.

"Arbetet med hur beslut om undertryckande kommer att upprätthållas i den digitala tidsåldern kommer att fortsätta, " han sa.

Millane, 22, dödades i december förra året kort efter att ha anlänt till Auckland på semester i ett brott som chockade Nya Zeeland.

En 27-årig man har erkänt sig skyldig till mordet.

Bråket är andra gången som den Nya Zeelands regering tar sociala mediejättar på sig de senaste månaderna.

Ardern ledde globala ansträngningar för att tvinga dem att stävja hatretorik i kölvattnet av massakern i Christchurch-moskéerna i mars, när en beväpnad man dödade 51 muslimska tillbedjare när de samlades för fredagsbönen.

"Vi skulle vilja bygga vidare på den konstruktiva anda som uppstod från vårt arbete med den Nya Zeelands regering om uppmaningen till handling mot Christchurch, " sa Google.

© 2019 AFP