Det är rätt! Sidorna på en vulkan kallas dess flanks .

Det är en ganska beskrivande term, eftersom flanker hänvisar till sidorna på något, särskilt ett berg eller en kulle.