1. Små stenar:
* lapilli: Detta är den tekniska geologiska termen för små vulkaniska bergarter (2-64 mm).
* saxa parva: En mer allmän term för små stenar.
* grana: Kan användas för mycket små stenar, men kan vara mindre exakta.
2. Krossad:
* fragmenta: Betydelse fragment eller trasiga bitar.
* Confracta: Betydelse trasig eller krossad.
* Disrupta: Betydelse störs eller rivs isär.
3. Kastas ut av en vulkan:
* erupta A Vulcano: Detta är det mest enkla sättet att säga "som kastas ut av en vulkan".
* ejecta vulcanica: Betydelse vulkanisk ejecta, som är en bredare term för material som kastas ut av en vulkan.
sätter ihop det:
Här är några möjliga latinska fraser, beroende på den betoning du vill ha:
* lapilli fragmenta erupta a vulcano: "Små stenfragment som kastas ut av en vulkan." (Betonar stenens krossade natur)
* saxa parva concracta en vulcano ejecta: "Små stenar som är trasiga och kastade ut av en vulkan." (Mer allmän, men ändå korrekt)
* lapilli Disrupta A Vulcano: "Små stenar störda av vulkanen." (Betonar den kraftfulla utkastet)
I slutändan kommer den bästa frasen för dig att bero på det specifika sammanhanget och vilket innebär att du vill förmedla.
