I denna bild från National Snow and Ice Data Center och NASA, visar hur låga havsnivåer var i Arktis i vinter, alarmerande klimatforskare. Under vintern, Arktisk havsis växte till 14,42 miljoner kvadratkilometer högst, men det är den minsta mängden vinterhavis på 38 års rekordhållning, slog rekordet som sattes 2015 och blev jämnt förra året. Havsisen i mars i år var mindre än förra året av ett område ungefär lika stort som delstaten Maine. (National Snow and Ice Data Center och NASA via AP)
Den svala toppen av jorden satte bara ännu ett rekord för låga nivåer av havsis i vad forskare säger är en signal om en överhettad värld.
Omfattningen av flytande is i Arktis nådde ett nytt låga för vintern:14,42 miljoner kvadratkilometer. Det är ungefär 35, 000 kvadratkilometer (97, 000 kvadratkilometer) - ett område ungefär lika stort som Maine - under 2015 års rekord. Förra året hade en nyans mer än 2015, men nästan lika rekord.
Detta sätter Arktis i ett "djupt hål" när den avgörande vår- och sommarsmältsäsongen börjar och fler regioner sannolikt kommer att vara isfria, sa Mark Serreze, chef för National Snow and Ice Data Center i Colorado, som släppte resultaten i onsdags.
"Det är en viktig del av jordens klimatsystem och vi förlorar det, "sa han." Vi tappar isen under alla säsonger nu. "
I andra änden av världen, Antarktis, där havsisen når sin lägsta punkt på året i mars, slog också rekordlågt. Havsisen i Antarktis varierar mycket till skillnad från arktisk havsis, som stadigt har minskat.
Isdatacenteret mäter hur bred havsis som sträcker sig baserat på satellitbilder. Det är svårare att mäta tjockleken och den totala volymen, men data från University of Washington visar att isvolymen i slutet av förra månaden sjönk med 42 procent från 1979, sade chef för polarvetenskapligt center Axel Schweiger.
Flera forskare kallade havsisförlusten störande.
"Det är ett bevis på att klimatet på toppen av världen fortsätter att förändras snabbare än någon annanstans på jorden med effekter för oss som fortfarande är uppriktigt okända, "Pennsylvania State University meteorologiprofessor och pensionerade amiralen David W. Titley, sa i ett mejl.
Forskare skyller på en kombination av naturligt slumpmässigt väder och konstgjord global uppvärmning från kolförbränning, olja och gas. Vintern 2016-2017 var ovanligt vällagad och Arktis såg tre "extrema värmeböljor, "Sa Serreze.
En ny studie tidigare i månaden i tidningen Naturens klimatförändringar fann att naturliga orsaker kan förklara mellan 30 och 50 procent av de sjunkande ishavsnedgångarna i september, medan Serezze och andra ger klimatförändringarna en ännu större roll i havsisförlusten.
En relativt ny idé - som fortfarande delar meteorologer - länkar den krympande iskappen på nordpolen till en svagare polvirvel och en svag och ständig jetström, vilket kan innebära mer extremt väder för en bra del av resten av världen.
"De senaste kalla perioderna och stora snöstormar som vi har upplevt de senaste vintrarna har inträffat när polarvirveln är svag, "bästa vinterväderprognosen Judah Cohen, av den privata atmosfäriska miljöforskningen i Lexington, Massachusetts, sa i ett mejl.
Det är inte bara vädret.
När fler regioner blir fria från is, fartygsbanor öppnas i Arktis, det kommer att bli mer borrningar efter olja och gas och mer övergripande ekonomisk aktivitet. Och det kan innebära ökade spänningar mellan länder över nyligen tillgängliga resurser, Sa Serreze.
"Arktis är kanariefågeln i klimatets kolgruva, "sa Texas Tech klimatforskare Katharine Hayhoe." Det som händer i Arktis stannar inte kvar i Arktis. Hela denna planet är sammankopplad. "
© 2017 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.