Trötta tjänstemän från nästan 200 länder stod inför ytterligare en dag med förhandlingar vid FN:s klimatförhandlingar för att överbrygga deras sista återstående skillnader när små önationer på fredagen krävde en ambitiös hållning mot global uppvärmning.

Samtalen i Polen skulle avslutas på fredag, men Michal Kurtyka, en hög polsk tjänsteman som ledde förhandlingarna, uppmanade delegaterna att återuppta samtalen om ett reviderat utkast till text klockan 04.00 lördag (0300 GMT).

Ansträngningen gav resultat i form av preliminära texter för finjustering, enligt Kurtykas uttalande sent i fredags.

"Polska ordförandeskapet informerar om att en preliminär version av paketet för genomförandet av Parisavtalet har utarbetats. Flera dagars intensivt arbete har gett resultat i form av att stänga särskilda områden, "stod det i uttalandet.

Texten rådfrågades med olika förhandlingsgrupper, sade uttalandet.

Efter två veckors samtal i den södra polska staden, diplomater kom närmare att enas om de regler som styr klimatavtalet från Paris 2015. Dessa inkluderar hur länder ska transparent rapportera både sina utsläpp av växthusgaser och deras ansträngningar att minska dem.

Forskare säger att de globala utsläppen måste minska dramatiskt till 2030 och nå nära noll år 2050 för att förhindra de potentiellt katastrofala konsekvenserna för livet på jorden.

En ny rapport från mellanstatliga panelen om klimatförändringar drog slutsatsen att det är möjligt att begränsa den globala uppvärmningen till 1,5 grader Celsius (2,7 grader Fahrenheit) högre i slutet av seklet jämfört med förindustriell tid. Det är den nedre änden av 1,5 till 2 grader C (2,7-3,6 grader F) skala som nämns i Parisavtalet.

Men detta skulle kräva en drastisk översyn av den globala ekonomin, inklusive att stoppa användningen av nästan alla fossila bränslen.

Förenta staterna, Ryssland, Saudiarabien och Kuwait har vägrat att "välkomna" IPCC -rapporten, upprör andra länder och miljöaktivister.

Tidigare Maldiverna president Mohamed Nasheed varnade för att nationer som hans, som ser sig själva i frontlinjen för global uppvärmning, skulle lägga in veto mot det nuvarande utkastet eftersom det saknar ett tydligt engagemang för 1,5 C-målet.

"Om nödvändigt, vi kommer att göra uppror mot förhandlingarna, "Berättade Nasheed för journalister.

En annan fråga som hemsöker förhandlare är reglerna för en internationell marknad för koldioxidkrediter.

Sammandrabbningen gör tillväxtekonomier som Brasilien - som samlade stora högar av koldioxidkrediter enligt Kyoto -fördragets regler från 1997 - mot industriländer som dem i Europeiska unionen, som tror att de äldre krediterna inte är värda papperet de trycktes på.

Ekonomer tror att ett fungerande koldioxidhandelssystem kan vara ett effektivt sätt att minska utsläppen och samla in stora summor pengar för åtgärder för att dämpa den globala uppvärmningen.

Alex Hanafi, chefsrådgivare vid New York-baserade Environmental Defense Fund, sade att Brasilien försökte försvaga reglerna på ett sådant sätt att länder skulle kunna räkna sina utsläppsminskningar två gånger, undergräver koldioxidmarknaderna.

"Detta kryphål måste stängas så att zombiekrediter från den gamla (Kyoto) mekanismen för ren utveckling inte kan infektera Parisavtalets klimatintegritet, " han sa.

Brasiliens delegation avvisade påståendet.

"Brasilien arbetar för närvarande med andra parter om ett överbryggande förslag, "sade landets chefsförhandlare, Antonio Marcondes.

Bistånd till fattiga länder, och om de kan dra nytta av en avgift på koldioxidmarknaden, är en annan nyckelfråga vid samtalen.

Fattiga länder insisterar på att de ska få ekonomiskt stöd inte bara för att minska utsläppen och anpassa sig till klimatförändringarna, men också för att kompensera för de globala uppvärmningsskador som redan har inträffat, till stor del på grund av utsläpp från industriländer.

USA:s president Donald Trump på torsdagen kom in i debatten om kostnaderna för att hantera klimatförändringar, berättade för Fox News att om han hade stannat kvar i Paris klimatavtalet skulle USA betala biljoner dollar, biljoner dollar för ingenting, och det skulle jag inte göra. "

Trump meddelade förra året att USA drar sig ur klimatavtalet i Paris om han inte kan få en bättre affär - en möjlighet som andra som EU och Kina har avfärdat.

Tysklands miljöminister sa att misslyckandet med att stävja klimatförändringarna skulle kosta världen mycket mer än de biljoner Trump påstår att han sparar.

"Om vi ​​låter hela delar av denna planet bli obeboelig, då kommer det att utlösa gigantiska kostnader, "Schulze berättade för journalister, tillägger att att utveckla teknik för att minska utsläppen skulle ge Tyskland en ekonomisk konkurrensfördel.

Med klimatdelegater som hoppas kunna ingå ett avtal på lördag, de kunde enas om en sak i fredags:att nästa års klimatsamtal kommer att hållas i Chile.

• 
• 
• 

© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.