Tre personer har dött på platsen för skogsbränder i södra Kalifornien den här veckan, myndigheterna sa i lördags, när brandmän med hjälp av minskande vindar slog tillbaka en eld i utkanten av Los Angeles som skadade eller förstörde mer än 30 byggnader och skickade ett täcke av rök över en rad stadsdelar.

Tjänstemän i Los Angeles sa att branden i stadens San Fernando Valley-område inte hade ökat nämnvärt sedan i fredags, och markpersonal trampade ner kvardröjande hotspots. Evakueringsorder hävdes i hela Los Angeles County och i delar av Riverside County, där en andra eld brann.

Strax före 17.00 Los Angeles Police Department sa i en tweet:"Vi tackar medlemmar av samhället för att de omgående lyssnade på evakueringsordern och deras tålamod medan vi arbetade för att begränsa branden."

Los Angeles borgmästare Eric Garcetti sa till invånarna att vara försiktiga när de återvänder hem till stadsdelar där brandkår fortfarande kan arbeta.

I Los Angeles, en man som försökte bekämpa elden dog av en hjärtattack, och en brandman rapporterade en mindre ögonskada.

Brandorsaken är under utredning, och myndigheterna varnade för att hotet om bloss kvarstår.

På platsen för den andra branden öster om Los Angeles, Riverside County Sheriff's Department sa att en andra kropp hittades i en husbilspark där 74 strukturer förstördes i Calimesa på torsdagen. Tjänstemän har tidigare rapporterat ett dödsfall i samhället öster om Los Angeles.

Avdelningen sa att ett av Calimesa-offren har identifierats som 89-åriga Lois Arvikson. Hennes son Don Turner sa att hon hade ringt honom för att säga att hon evakuerade, men han hörde aldrig av henne igen. Myndigheterna arbetar med att identifiera det andra offret.

Los Angeles brandkårs talesman Brian Humphrey sa att huvuddelen av branden vid stadens utkant hade flyttat sig bort från hem och in i oländiga sluttningar och kanjoner där brandmän gjorde stadiga framsteg och bromsade dess frammarsch. TV-bilder visade rökplymer som stiger upp från området men inga väggar av höga lågor, som en vattendroppande helikopter flyttade in för att dumpa en annan kaskad på elden.

"Största delen av elden har rört sig mot vildmark, " sa Humphrey.

Brandmän arbetade under solig himmel, men luftkvaliteten var dålig när rök spreds över stora delar av Los Angeles. Luftkvalitetstjänstemän uppmanade folk att begränsa utomhusaktiviteter.

Prognosen krävde låg luftfuktighet – i intervallet 10 % – med lätt vind och en och annan vindby upp till 15 mph (24 km/h).

öster om Los Angeles, brandmän vann också mark på en eldsvåda som slet genom en husbilspark i Riverside County, förstöra dussintals bostäder.

På lördag kväll, California Department of Forestry and Fire Protection sa att den 1,5 kvadratkilometer stora skogsbranden nu är släckt till 68 %. Cal Fire meddelade i en tweet att brandmännen fortsätter att bekämpa branden och att evakueringsordern kvarstår för Villa Calimesa Mobile Home Park, där 74 strukturer förstördes.

I norra Kalifornien, belysningen tänds igen för praktiskt taget alla kunder som tappade strömmen när Pacific Gas &Electric stängde av den i ett försök att förhindra skogsbränder.

Cirka 100, 000 invånare beordrades bort från sina hem på grund av den vinddrivna skogsbranden som bröt ut torsdag kväll i San Fernando Valley, även om myndigheterna började häva evakueringsorder i många områden i lördags. Det spred sig västerut genom tinder-torr borste i kuperade underavdelningar i utkanten av landets näst största stad.

Interstate 5, den huvudsakliga nord-till-sydliga korridoren i staten, var avstängd en stor del av dagen fredag, kvävande trafik tills den slutligen öppnar igen.

Den rökiga doften som spred sig genom stora delar av Los Angeles var en påminnelse om hotet om en brandsäsong som precis har börjat.

Regionen har varit i hög beredskap när de notoriskt kraftfulla Santa Ana-vindarna förde torr ökenluft till ett uttorkat landskap som bara behövde en gnista för att få utbrott. Brandtjänstemän har varnat för att de förväntar sig mer intensiva och förödande skogsbränder i Kalifornien på grund av, till viss del, till klimatförändringarna.

Brandfaran förblev hög i stora delar av södra Kalifornien, med varningar på plats för stora delar av Ventura och Santa Barbara län väster om Los Angeles.

Orsaken till branden i Los Angeles var inte omedelbart känd, Även om mordbrandsutredare sa att ett vittne hade sett gnistor eller lågor komma från en kraftledning nära där branden tros ha startat, sa Peter Sanders, en talesman för Los Angeles brandkår.

Jonathan Stahl was driving home to Valencia when he saw the smoke and immediately diverted to a mobile home park in Sylmar where his grandmother and aunt live together.

The park had been nearly wiped out in 2008 when one of the city's most destructive fires leveled 500 homes.

Stahl helped his grandmother, Beverly Stahl, 91, who was in her pajamas, and his aunt to pack clothing, medication and take their two dogs. They saw flames in the distance as they drove away.

"We just packed up what we could as fast as we could, " Stahl said at an evacuation center at the Sylmar Recreation Center, massaging his grandmother's shoulders as she sat in a wheelchair with a Red Cross blanket on her lap. "If we'd stuck around, we would have been in trouble. Real big trouble."

© 2019 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.