Människor reagerar när kroppen av en släkting hämtas från ruinen av en byggnad i ett område som drabbats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, utlösa jordskred och döda ett antal människor. (AP Photo/Yusuf Wahil)
En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, utlöste jordskred och dödade minst 42 människor.
Mer än 600 människor skadades av skalvet med magnituden 6,2, som fick människor att fly från sina hem i mörkret. Myndigheterna samlade fortfarande in information om den fulla omfattningen av dödsoffer och skador i de drabbade områdena.
Det fanns rapporter om många människor som fastnat i spillrorna från kollapsade hus och byggnader.
I en video släppt av National Disaster Mitigation Agency, en flicka som satt fast i vraket av ett hus ropade på hjälp och sa att hon hörde ljudet från andra familjemedlemmar som också var instängda. "Snälla hjälp mig, det gör ont, "Flickan sa till räddningspersonalen, som svarade att de desperat ville hjälpa henne.
Räddningsmännen sa att en grävmaskin behövdes för att rädda flickan och andra instängda i kollapsade byggnader. Andra bilder visade en avskuren bro och skadade och tillplattade hus.
Jordbävningen skadade en del av ett sjukhus och patienter flyttades till ett akuttält utanför. Räddningsmän kämpade för att få ut sju patienter och personal som var instängda under tonvis av spillror. Efter flera timmar, en grävmaskin kom för att hjälpa och räddningsmännen hämtade till slut fyra överlevande och tre kroppar.
Invånare inspekterar jordbävningsskadade hus i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En kraftig inre och grund jordbävning drabbade östra Indonesien tidigt på fredagen och fick människor att få panik i delar av landets Sulawesi-ö och springa till högre mark. (AP Photo/Rudy Akdyaksyah)
En annan video visade en pappa som grät, ber om hjälp att rädda sina barn begravda under deras störtade hus. "De är fångade inuti, snälla hjälp, " han grät.
Tusentals fördrivna människor evakuerades till tillfälliga skyddsrum.
Skalvet var centrerat 36 kilometer (22 miles) söder om West Sulawesi-provinsens Mamuju-distrikt, på ett djup av 18 kilometer (11 miles), sade U.S. Geological Survey.
Den indonesiska katastrofmyndigheten sa att dödssiffran stigit till 42 när räddningspersonal i Mamuju hämtade 34 kroppar instängda i spillrorna från kollapsade hus och byggnader.
Byrån sa i ett uttalande att åtta människor dödades och 637 andra skadades i Mamujus granndistrikt Majene.
Det sa att minst 300 hus och en hälsoklinik skadades och cirka 15, 000 människor inhystes i tillfälliga härbärgen i distriktet. Ström och telefoner var nere i många områden.
Invånare inspekterar jordbävningsskadade byggnader i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En kraftig inre och grund jordbävning drabbade östra Indonesien tidigt på fredagen och fick människor att få panik i delar av landets Sulawesi-ö och springa till högre mark. (AP Photo/Rudy Akdyaksyah)
West Sulawesi administrationssekreterare Muhammad Idris sa till TVOne att guvernörens kontorsbyggnad var bland dem som kollapsade i Mamuju, provinshuvudstaden, och många människor där förblev instängda.
Räddningsmannen Saidar Rahmanjaya sa att bristen på tung utrustning hämmade ansträngningarna att rensa spillrorna från kollapsade hus och byggnader. Han sa att hans team arbetade för att rädda dussintals människor instängda i åtta byggnader, inklusive på guvernörens kontor, ett sjukhus och ett hotell.
"Vi tävlar mot tiden för att rädda dem, " han sa.
Släktingar jämrade sig när de såg räddare hämta en kropp av en älskad från ett skadat hem i ödelagda Mamuju. Den placerades i en orange kroppspåse och togs bort för begravning.
"Herregud, varför var vi tvungna att gå igenom det här?" ropade Rina, som använder ett namn. "Jag kan inte rädda min kära syster ... förlåt mig, syster, förlåt oss, Gud!"
Bilist åker förbi vraket av en bil skadad i en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt, orsakar jordskred och skickar människor på flykt från sina hem i nattmörkret. (AP Photo/Sadly Ashari Said)
President Joko Widodo sa i ett tv-sänt tal att han hade beordrat sin socialminister och militärcheferna, polis och katastrofmyndighet att så snabbt som möjligt genomföra räddningsåtgärder och sök- och räddningsinsatser.
"jag, på regeringens och hela indonesiska folks vägnar, vill uttrycka mina djupa kondoleanser till offrens familjer, sa Widodo.
Räddningsverkets chef, Bagus Puruhito, sa räddare från städerna Palu, Makassar, Balikpapan och Jakarta sattes in för att hjälpa till i Mamuju och Majene.
Två fartyg var på väg till de drabbade områdena från Makassar och Balikpapan med bärgare och sök- och räddningsutrustning, medan ett Hercules-plan med förnödenheter var på väg från Jakarta.
Puruhito leder redan mer än 4, 100 räddningspersonal i en separat massiv sökoperation efter offer för kraschen av en Sriwijaya Air-jet i Javahavet i lördags.
Återställare söker efter överlevande bland ruinerna av en byggnad som skadats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt, orsakar jordskred och skickar människor på flykt från sina hem i nattmörkret. (AP Photo/Sadly Ashari Said)
Bland de döda i Majene var tre människor dödade när deras hem tillplattades av jordbävningen medan de sov, sa Sirajuddin, distriktets chef för katastrofbyrån.
Sirajuddin, som går under ett namn, sa även om jordbävningen i inlandet inte hade potential att orsaka en tsunami, människor längs kustområden sprang till högre mark i rädsla för att det skulle inträffa.
Jordskred sattes igång på tre platser och blockerade en huvudväg som förbinder Mamuju med Majene-distriktet, sa Raditya Jati, katastrofmyndighetens talesperson.
På torsdag, ett undervattensskalv med magnituden 5,9 drabbade samma region, skadat flera hem men inte orsakat några uppenbara personskador.
Indonesiens meteorologi, klimatologi och geofysisk byrå, känd under sin indonesiska akronym BMKG, varnade för farorna med efterskalv och risken för en tsunami. Dess ordförande uppmanade människor i kustområden att flytta till högre mark som en försiktighetsåtgärd.
Räddningsmän letar efter överlevande bland ruinen av en byggnad som skadats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, och utlöser jordskred. (AP Photo/Daus Thobelulu)
Räddningsmän hämtar kroppen av ett barn från ruinen av en byggnad som skadats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, utlösa jordskred och döda ett antal människor. (AP Photo/Yusuf Wahil)
Räddningsmän letar efter överlevande bland ruinen av en byggnad som skadats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, utlöser jordskred. (AP Photo/Daus Thobelulu)
Räddningsmän letar efter överlevande bland ruinen av en byggnad som skadats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, utlösa jordskred och döda ett antal människor. (AP Photo/Yusuf Wahil)
Räddningsmän letar efter överlevande bland ruinen av en byggnad som skadats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, utlösa jordskred och döda ett antal människor. (AP Photo/Yusuf Wahil)
Människor reagerar i ett område som drabbats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, utlösa jordskred och döda ett antal människor. (AP Photo/Yusuf Wahil)
Räddningsmän letar efter överlevande bland ruinerna av en byggnad som skadats av en jordbävning i Mamuju, West Sulawesi, Indonesien, Fredag, 15 januari, 2021. En stark, en grund jordbävning skakade Indonesiens Sulawesi-ö strax efter midnatt fredag, störta hem och byggnader, och utlöser jordskred. (AP Photo/Yusuf Wahil)
Indonesien, en stor skärgård med 260 miljoner människor, drabbas ofta av jordbävningar, vulkanutbrott och tsunamier på grund av dess läge på "Ring of Fire, " en båge av vulkaner och förkastningslinjer i Stillahavsbassängen.
Under 2018, en jordbävning med magnituden 7,5 i Palu på ön Sulawesi satte igång en tsunami och fick marken att kollapsa i ett fenomen som kallas liquefaction. Fler än 4, 000 människor dog, många av offren begravdes när hela stadsdelar svaldes i fallmarken.
Ett kraftigt skalv och tsunami i Indiska oceanen 2004 dödade 230, 000 människor i ett dussin länder, de flesta i Indonesien.
© 2021 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.
