Den miljövariabel som påverkar vingfärgen hos västerländska vita fjärilar är temperaturen som upplevs av pupporna när de utvecklas till vuxna.