När de två protonerna kommer närmare ökar den frånstötande elektromagnetiska kraften mellan dem. Denna kraft beror på protonernas positiva laddningar, som stöter bort varandra. Ju närmare protonerna kommer, desto starkare blir den frånstötande kraften.

När den frånstötande kraften ökar får det protonerna att accelerera bort från varandra. Det betyder att protonerna kommer att röra sig snabbare och snabbare när de kommer närmare varandra.

Den frånstötande kraften mellan protonerna är så stark att den så småningom kommer att hindra dem från att komma närmare. Det betyder att protonerna kommer att nå en punkt där de befinner sig på ett fast avstånd från varandra och inte kommer att kunna röra sig närmare.

Avståndet mellan de två protonerna där de når jämvikt kallas "jämviktsseparationsavståndet". Detta avstånd bestäms av balansen mellan den repulsiva elektromagnetiska kraften och den attraktiva kärnkraften.

Vid jämviktsseparationsavståndet är den frånstötande elektromagnetiska kraften och den attraktiva kärnkraften lika i styrka. Det betyder att protonerna inte rör sig närmare varandra eller bort från varandra. De är i ett tillstånd av jämvikt.