Denna dummy som heter Helga är avsedd för ett banbrytande månflyg för att hjälpa till att skydda rymdresenärer från kosmiska strålar och energiska solstormar. Den kvinnliga fantomen kommer att ockupera passagerarplatserna under Orions första uppdrag runt månen, gå längre än någon människa har flugit tidigare. Kredit:DLR
Träffa Helga och Zohar, dummies avsedda för en banbrytande månflyg för att hjälpa till att skydda rymdresenärer från kosmiska strålar och energiska solstormar.
Dessa två kvinnliga dockor kommer att ockupera passagerarplatserna under Orions första uppdrag runt månen, gå längre än någon människa har flugit tidigare.
Utrustad med mer än 5600 sensorer, paret kommer att mäta mängden strålning som astronauter kan utsättas för i framtida uppdrag med oöverträffad precision.
Flygtestet kommer att äga rum under NASA:s Exploration Mission-1, en obemannad resa till månens närhet och tillbaka till jorden.
Strålning utgör en stor hälsorisk för människor i rymden. Astronauter på den internationella rymdstationen får doser 250 högre än på jorden. Bort från jordens magnetfält och in i det interplanetära rymden, påverkan på människokroppen kan vara mycket högre – upp till 700 gånger mer.
Två strålningskällor är oroande:galaktisk kosmisk strålning och virulenta solpartikelhändelser. Denna strålning kan öka besättningens risk för cancer och bli en begränsande faktor i uppdrag till månen och Mars.
Helga och Zohar
De två dockorna simulerar vuxna kvinnliga överkroppar. Både Helga och Zohar består av 38 skivor av vävnadsekvivalent plast som efterliknar den varierande densiteten av ben, mjukvävnad och lungor. Liknande dummies används på sjukhus för att kvantifiera rätt dos av strålning för cancerterapier.
Två kvinnliga dockor kommer att ockupera passagerarplatserna under Orions första uppdrag runt månen, gå längre än någon människa har flugit tidigare. Utrustad med mer än 5600 sensorer, dockorna kommer att mäta mängden strålning som astronauter kan utsättas för i framtida uppdrag med oöverträffad precision. Dummiesna simulerar vuxna kvinnliga överkroppar. Både Helga och Zohar består av 38 skivor av vävnadsekvivalent plast som efterliknar den varierande densiteten av ben, mjukvävnad och lungor. Liknande dummies används på sjukhus för att kvantifiera rätt dos av strålning för cancerterapier. Bilden visar Helga och mönstret för varje skiva. Sensorer har monterats i de mest strålningskänsliga områdena av kroppen – lungor, mage, livmoder och benmärg. Kredit:DLR
"Vi valde kvinnliga dockor eftersom antalet kvinnliga astronauter ökar, och även för att den kvinnliga kroppen vanligtvis är mer känslig för strålning, " förklarar Thomas Berger, ledande forskare för Matroshka AstroRad Radiation Experiment (MARE) vid German Aerospace Center, DLR.
Sensorer har monterats i de mest strålningskänsliga områdena av kroppen – lungor, mage, livmoder och benmärg. Medan tusentals passiva dosimetrar kommer att registrera stråldosen från uppskjutning tills de återvänder till jorden, en uppsättning av 16 aktiva detektorer kommer att kartlägga stråldosen både på dockornas hud och inre organ under flygning.
En astronautsköld
Den enda skillnaden mellan tvillingdockorna är att Zohar kommer att bära en strålskyddsväst, medan Helga kommer att resa oskyddad från rymdburen strålning.
Denna väst heter AstroRad, och har utvecklats av ett nystartat företag sponsrat av Israel Space Agency. "Vi förlitar oss på vår expertis när det gäller att skydda personal i kärnkraftverk och räddningspersonal som utsätts för höga nivåer av strålning eller radiologiska terroristhot, " förklarar StemRads företagsdirektör Oren Milstein.
AstroRad är en strålskyddsväst utvecklad av StemRad, ett nystartat företag sponsrat av Israel Space Agency för NASA:s Exploration Mission-1. Tillverkad av polyeten för att bättre blockera skadliga protoner, AstroRad kommer att täcka dockans överkropp och "livmoder". Forskare strävar efter att förstå hur man bättre kan skydda framtida besättningar. Kredit:Lockheed Martin/StemRad
Tillverkad av polyeten för att bättre blockera skadliga protoner, AstroRad kommer att täcka Zohars överkropp och livmoder. Att jämföra stråldosen hon får med den för Helga, forskare strävar efter att förstå hur man bättre kan skydda framtida besättningar.
Det finns prejudikat för Helga och Zohar. Matroshka-dockan bebodde den internationella rymdstationen från 2004 till 2011 för att mäta stråldosen som astronauter upplever under sina uppdrag ombord och utanför under rymdpromenader.
Från jorden till månen – tillsammans
Helga och Zohar är för närvarande i Köln, Tyskland, där DLR-team arbetar på en prototyp för att säkert fästa dem på passagerarsätena på Orion-kapseln, och förbereda strålningsdetektorerna för flygning. Team i USA förbereder sig också för säkerhetsöversynen med NASA i vår.
"Det internationella samarbetet ökar värdet av MARE avsevärt. Det ger olika perspektiv och kompletterande resurser, " säger Razvan Gaza, projektledare på Lockheed Martin, företaget som bygger NASA:s Orion-fordon.
En annan autonom enhet av storleken på en tändsticksask kommer också att resa på Orion för att registrera strålning inuti besättningskapseln i realtid. ESA Active Dosimeter Mobile Unit Radiation Detector testades tidigare på den internationella rymdstationen.
Två stråldockor är avsedda för en banbrytande månflygning för att skydda rymdresenärer från kosmiska strålar och energiska solstormar. Dessa två kvinnliga fantomer kommer att ockupera passagerarplatserna under Orions första uppdrag runt månen, gå längre än någon människa har flugit tidigare. Utrustad med mer än 5600 sensorer, paret kommer att mäta mängden strålning som astronauter kan utsättas för i framtida uppdrag med oöverträffad precision. Flygtestet kommer att äga rum under NASA:s Exploration Mission-1, en obemannad resa till månens närhet och tillbaka till jorden. Kredit:Lockheed Martin
