Europeiska rymdorganisationens generaldirektör, Jan Worner, längst till höger, svarar på frågor under en paneldiskussion med amerikanska och europeiska ledare, från vänster, Bill Hill, NASA biträdande biträdande administratör för prospekteringssystem, Philippe Berthe, ESA -programchef, Mark Kirasich, NASA Orion programchef, och Sue Motil, Integreringsansvarig för Orion European Service Module vid Kennedy Space Center fredag, 16 november, 2018, i Cape Canaveral, Fla., för att markera ankomsten av en servicemodul, som kommer att driva NASA:s Orion-kapsel till månen. Bakom dem finns en modell av Orion -kapseln och servicemodulen. (AP Photo/John Raoux)
NASA har accepterat leveransen av en viktig europeisk del som behövs för att driva världens nästa generations månskip.
Amerikanska och europeiska ledare samlades vid Kennedy Space Center i fredags för att uppmärksamma tillfället.
Det nyanlända kraftverket, eller servicemodul, kommer att driva NASA:s Orion-kapsel till månen under en testflygning utan passagerare planerad till 2020. En megaraket under utveckling av NASA, känt som SLS för Space Launch System, kommer att starta kombon.
Den europeiska komponenten "låter oss ta människor längre ut i rymden än vi någonsin har åkt förut, så det är en riktigt stor händelse för hela Orion -programmet, "sade NASA:s Orion -programchef Mark Kirasich.
Orion och den bifogade servicemodulen är avsedda att flyga nära månen, men inte mark. Framtida uppdrag kommer att bära astronauter, med målet att bygga en utpost strax bortom månen som skulle kunna möjliggöra månlandningar och Marsexpeditioner.
Europeiska rymdorganisationens generaldirektör, Jan Worner, stressad för publiken, "Vi kommer inte att gå tillbaka till månen, vi kommer att gå framåt till månen." Det beror på att det kommer att vara på "ett helt annat sätt" som involverar samarbete snarare än konkurrens, som var fallet under NASA:s Apollo-månlandningsprogram på 1960- och 1970-talen.
I sin enda rymdfärd hittills, Orion -kapseln steg mer än 3, 600 miles (5, 800 kilometer) över jorden 2014. Den andra, betydligt mer avlägsen demo kommer 2020 med Orion och servicemodulen; som kommer att markera SLS lanseringsdebut. Detta uppdrag har upprepade gånger försenats.
Mark Kirasich, talar vid en presskonferens när amerikanska och europeiska ledare samlades vid Kennedy Space Center på fredag, 16 november, 2018, i Cape Canaveral, Fla., för att markera ankomsten av en servicemodul, som kommer att driva NASA:s Orion-kapsel till månen. (AP Photo/John Raoux)
Philippe Deloo, vänster, ESA European Service Module Project Manager för Orion-programmet talar som Mark Kirasich, NASA Orion Program Manager lyssnar på en paneldiskussion på Kennedy Space Center fredag, 16 november, 2018, i Cape Canaveral, Fla., för att markera ankomsten av en servicemodul, som kommer att driva NASA:s Orion-kapsel till månen. (AP Photo/John Raoux)
Det nyanlända kraftverket, eller servicemodul, som kommer att driva NASAs Orion-kapsel till månen under en passagerarlös testflygning planerad för 2020 ses bakom en skyddande struktur under en presskonferens med amerikanska och europeiska rymdledare vid Kennedy Space Center fredag, 16 november, 2018, i Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/John Raoux)
Jan Worner, ESA:s generaldirektör talar på en presskonferens på Kennedy Space Center fredag, 16 november, 2018, i Cape Canaveral, Fla., för att markera ankomsten av en servicemodul, som kommer att driva NASA:s Orion-kapsel till månen. (AP Photo/John Raoux)
Jan Worner, Europeiska rymdorganisationens generaldirektör, talar vid en paneldiskussion när amerikanska och europeiska ledare samlades på Kennedy Space Center fredag, 16 november, 2018, i Cape Canaveral, Fla., för att markera ankomsten av en servicemodul som kommer att driva NASAs Orion -kapsel till månen. (AP Photo/John Raoux)
© 2018 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
