Den här bilden från NASA visar astronauterna Andrew Morgan på en rymdpromenad utanför den internationella rymdstationen på fredag, 11 oktober, 2019. Morgan och Christina Koch byter ut decennium gamla batterier i stationens solkraftsnät med nya och förbättrade litiumjonversioner. Det är den andra av fem rymdpromenader som planerades denna månad för att installera sex nya batterier som anlände via ett japanskt förrådsfartyg för två veckor sedan (NASA via AP)
Astronauter bytte ut fler överdimensionerade batterier utanför den internationella rymdstationen i fredags, som nyheten bröt om döden av världens första rymdvandrare.
NASA avbröt direktsändningen av sin andra rymdpromenad den här veckan för att meddela att den ryske kosmonauten Alexei Leonov dog vid 85 års ålder.
Hans 12 minuters rymdpromenad den 18 mars, 1965, föregick den första amerikanska rymdpromenaden av Ed White med mindre än tre månader.
"En hyllning till Leonov som idag är en rymdpromenad, " Mission Control i Houston rapporterade. Det har varit 227 rymdvandrare sedan Leonovs bedrift.
Leonov var också den ryska befälhavaren för Apollo-Sojus gemensamma rymduppdrag 1975, ett förspel till det internationella samarbetet som syns ombord på den nuvarande rymdstationen.
Fem dagar efter deras första rymdpromenad, De amerikanska astronauterna Andrew Morgan och Christina Koch fortsatte snabbt att byta ut decennium gamla batterier i stationens solenerginätverk med nya och förbättrade litiumjonversioner. Dessa nya batterier är så kraftfulla att bara ett behövs för varannan av väte-nickel-enheterna, som kommer att skräpas.
Mitt i fredagens rymdpromenad, Morgan och Koch hade installerat tre nya batterier 260 miles (420 kilometer) upp. Med tanke på den rejäla batteristorleken - ungefär ett halvt kylskåp med en massa på 400 pund (180 kg) - var astronauterna tvungna att turas om att hålla varje enhet när de rörde sig längs stationens vidsträckta ramverk. Med det framgångsrika bakom sig, de fick ett hopp på nästa veckas rymdpromenad.
I denna 18 mars, Foto från 1965 från en tv-skärm, Sovjetiska kosmonauten Lexej Leonov, vänster, flyter i rymden i slutet av en livlina under en tjugo minuters resa utanför den ryska rymdfarkosten Voskhod-2 under en omloppsflygning. På fredag, 11 oktober, 2019, den ryska rymdorganisationen Roscosmos meddelade att Leonov, som blev den första människan som gick i rymden för 54 år sedan – och nästan inte kom tillbaka till sin kapsel – dog i Moskva. Han var 85. (AP Photo)
Det var den andra av fem rymdpromenader som planerades denna månad för att installera sex nya batterier som anlände via ett japanskt förrådsfartyg för två veckor sedan. Morgan och Koch började utomhusarbetet på söndagen. Morgan kommer på onsdag att åtföljas av NASA:s Jessica Meir, den andra kvinnan ombord.
Morgan har varit ombord på rymdstationen sedan juli. Koch är två tredjedelar av vägen in i vad som kommer att bli den längsta enstaka rymdfärden av en kvinna, 300 plus dagar. På den fjärde rymdpromenaden i denna serie som planeras till senare denna månad, Koch och Meir kommer att utföra världens första kvinnliga rymdpromenad.
I fredags firade en amerikansk kvinna 35-årsdagen av den första rymdpromenaden. Kathryn Sullivan, den 11 oktober, 1984. Ryssarna slog amerikanerna där, för. Tre månader tidigare, kosmonauten Svetlana Savitskaya blev världens första kvinnliga rymdvandrare.
© 2019 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
