NASA-satelliter tog bilder som visar äppelbrandens väg och dess inverkan på södra Kalifornien. Branden startade den 31 juli nordväst om Los Angeles och har sedan dess brunnit genom mer än 35 000 hektar mark.

Den första bilden, tagen den 1 augusti av Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) på NASA:s Terra-satellit, visar Apple Fire som en stor röd klump i Santa Cruz-bergen. Branden är omgiven av grön vegetation, vilket tyder på att området nyligen har brunnit.

Den andra bilden, tagen den 2 augusti av Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) på NASA:s Suomi NPP-satellit, visar Apple Fire som en ljusare röd klump. Detta tyder på att branden har ökat och intensifierats. VIIRS-bilden visar också röken från branden som blåser österut mot Stilla havet.

Äppelbranden är en av flera stora skogsbränder som har brunnit i Kalifornien i sommar. Dessa skogsbränder har orsakat omfattande skador på hem och företag och har tvingat tusentals människor att evakuera. Äppelbranden är för närvarande 5 % kontrollerad och brandmän arbetar med att släcka den.