Mer naturlig frasering:
* När solen går ner kommer de mörka molnen att bli lättare. Detta är det mest enkla och naturliga sättet att uttrycka idén.
* De mörka molnen kommer att lättare när solen går ner. Detta liknar det föregående alternativet, men använder ett något annorlunda verb.
* De mörka molnen kommer att lättare med solnedgången. Detta betonar kopplingen mellan molnen och solnedgången.
* De mörka molnen kommer att belysas av solnedgången. Detta fokuserar på solens effekt på molnen.
Mer poetiska alternativ:
* De mörka molnen kommer att mjukas när solen sjunker under horisonten. Detta ger en känsla av skönhet och lugn.
* Den mörkare himlen kommer att skimra med solens blekande ljus. Detta använder mer stämningsfullt språk.
I slutändan beror det bästa sättet att säga att det beror på sammanhanget och den ton du vill förmedla.
