Allmänt:
* Observatorier (Om det är klart är fokuset på astronomi)
* Stargazing -anläggningar
* teleskopanläggningar
* astrofysiska forskningscentra
* astronomiska forskningsinstitutioner
mer specifik:
* astrofysiska observatorier
* Space Observatories (för observatorier i rymden)
* markbaserade observatorier (för observatorier på jorden)
* optiska observatorier (För observatorer som använder synligt ljus)
* Radioobservatorier (För observatorer som använder radiovågor)
Den bästa synonymen beror på det specifika sammanhanget för ditt skrivande.
