Här är en uppdelning:
* Född i benet: Detta syftar på något som är djupt rotat i en person, som en egenskap eller en egenskap som de har ärvt.
* Kommer ut i märgen: Detta syftar på något som är så grundläggande för en persons väsen att det i grunden är en del av deras kärna.
Frasen antyder att även om någon försöker ändra sitt beteende eller agera annorlunda, kommer deras sanna natur oundvikligen att komma fram i deras handlingar och beslut. Det är ett sätt att säga att du inte kan dölja vem du verkligen är.
Här är några exempel på hur den här frasen kan användas:
* "Han kanske försöker uppträda artigt, men hans elakhet föds upp i benet och det kommer alltid ut i märgen."
* "Hennes vänlighet föds upp i benet och den kommer ut i märgen i all hennes interaktion med andra."
Detta talesätt understryker vikten av att förstå att vår sanna natur ofta avslöjas i våra handlingar och interaktioner med världen, även när vi försöker undertrycka den.
