Apple hämtar äldre modeller av sin iPhone från tyska butiker efter att ha förlorat två patentärenden från chiptillverkaren Qualcomm, sa företaget på torsdag.

En regional domstol i München slog fast att Apple och dess dotterbolag hade brutit mot ett europeiskt patent som innehas av San Diego-baserade Qualcomm, som har drivit liknande fall på andra håll i världen.

"Qualcomms kampanj är ett desperat försök att distrahera från de verkliga problemen mellan våra företag, ", sa Apple i ett uttalande.

"Deras taktik, i domstolarna och i deras dagliga verksamhet, skadar innovation och skadar konsumenter, ", stod det. "Qualcomm insisterar på att ta ut orimliga avgifter baserat på arbete de inte gjorde och de utreds av regeringar över hela världen för sitt beteende."

Apple sa att i avvaktan på sitt överklagande, Försäljningen av iPhone 7 och 8-modeller kommer att stoppas i de 15 Apple-butikerna i Tyskland. Företaget noterade, dock, att alla iPhone-modeller förblir tillgängliga från mobiloperatörer och återförsäljare i landet.

Domstolen i München sa att Apple är "förbjudet att erbjuda eller distribuera olicensierade" enheter som använder det omtvistade patentet, som reglerar mängden energi som tillförs telefonernas telekomchips.

Apple sa att iPhone X, vilket också nämndes i domen, har sedan ersatts av en nyare modell.

Domstolen beslutade också att Qualcomm ska få ospecificerat skadestånd från Apple.

Det är andra gången den här månaden som Apple blir anklagat i ett rättsfall väckt av Qualcomm. En kinesisk domstol förbjöd vissa Apple-dotterbolag att sälja eller importera vissa iPhones i Kina efter att Qualcomm sa att de gjorde intrång i två patent som gör det möjligt för konsumenter att formatera foton och hantera telefonappar med en pekskärm. Apple har bett Fuzhou Intermediate People's Court att ompröva domen.

© 2018 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.