Människor väntar på tåg på King's Cross-stationen i London på lördag, 10 augusti, 2019 en dag efter att all service in och ut från stationen avbröts när ett strömavbrott orsakade stora störningar över hela landet. Operatörer av Storbritanniens elnät säger att ett strömavbrott som drabbade en miljon människor och orsakade resekaos inte var resultatet av en cyberattack. (Abbianca Makoni/PA via AP)
Ett strömavbrott som påverkade en miljon människor och orsakade resekaos var inte resultatet av en cyberattack, operatörer av Storbritanniens elnät sade lördag.
National Grid Operations Director Duncan Burt sa att fredagens strömavbrott orsakades av att två kraftverk havererade nästan samtidigt, leder till att systemet bryter strömmen till vissa delar av landet för att bevara resten.
Han sa att företaget var "mycket övertygat om att det inte fanns något uppsåt eller cyberattack inblandat."
Burt sa att förlusten av två kraftverk samtidigt var en "mycket, mycket sällsynt händelse" och något liknande hände senast 2008.
Tim Green från Energy Futures Laboratory vid Imperial College London sa att fel var vid ett gaseldat kraftverk i södra England och en vindkraftpark i Nordsjön. Han sa att det var oklart om de två nästan samtidigt avbrott var kopplade eller om det var en slump.
Storbritanniens energivakthund, Ofgem, sade att det har bett om "en brådskande detaljerad rapport från National Grid så att vi kan förstå vad som gick fel och bestämma vilka ytterligare åtgärder som måste vidtas. Detta kan inkludera verkställighetsåtgärder."
Snittet träffade en stor del av England och Wales, slå ut trafikljus och järnvägssignaler och få eldrivna tåg att stanna. Elen återställdes inom 90 minuter men många resenärer satt fast i timmar på tågen.
Passagerare väntar på nyheter under reseavbrott på östkustens huvudlinje vid Peterborough Station, Peterborough, England, Fredag, 9 augusti, 2019. London och en stor del av Storbritannien drabbades av ett strömavbrott på fredagseftermiddagen som störde tågresor och knorrade rusningstrafik. U.K. Power Networks, som äger och underhåller elkablar i London och södra England, sa att ett nätverksfel hos elleverantören National Grid påverkade dess kunder. (Martin Keene/PA via AP)
Förseningar och avbokningar fortsatte på lördagen vid Londons King's Cross, en av landets mest trafikerade tågstationer.
Andrew Adonis, en tidigare ordförande för Storbritanniens National Infrastructure Commission, sade att National Grid hade "några stora frågor att besvara" om hur ett relativt kort strömavbrott hade orsakat rikstäckande kaos på järnvägarna.
"Varför ... lät deras system det nationella transportsystemet kollapsa på det sätt som det gjorde? För det borde absolut inte hända, " han sa.
Människor går i nästan mörker vid Clapham Junction station under ett strömavbrott, i London, Fredag, 9 augusti, 2019. London och en stor del av Storbritannien drabbades av ett strömavbrott på fredagseftermiddagen som störde tågresor och knorrade rusningstrafik.U.K. Power Networks, som äger och underhåller elkablar i London och södra England, sa att ett nätverksfel hos elleverantören National Grid påverkade dess kunder. (Yui Mok/PA via AP)
© 2019 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
