Här är några möjliga tolkningar och hur du kan omformulera dem:
1. "Pittoresk utsikt över Rocky Mountains ..."
* Detta kan vara en beskrivning av en vacker scen i Rocky Mountains, kanske en solnedgång över topparna eller en dal med en bäck som flyter genom den.
* Exempel: "Den pittoreska utsikten över Rocky Mountains kombinerar en fantastisk vista med höga toppar med lugnet i en rusande bergström."
2. "Pittoresk utsikt över klippbergen ... kombinerar en representation av en amerikansk vista med hans?"
* Denna frasering är lite oklar. Användningen av "hans" är förvirrande.
* Möjlig tolkning: Försöker du säga att den här uppfattningen kombinerar aspekter av typiska amerikanska landskap, som de robusta bergen, med något annat? Du måste klargöra vad "hans" hänvisar till.
För att göra din beskrivning tydligare, tänk på dessa frågor:
* Vad finns specifikt i scenen? (Berg, himmel, vatten, etc.)
* Vad gör scenen pittoresk? (Färger, ljus, komposition, etc.)
* Vad är "American Vista" du hänvisar till? (Stora öppna utrymmen, dramatisk landskap etc.)
* Vad är "hans" hänvisar till? (En person, ett specifikt element i scenen etc.)
När du svarar på dessa frågor kan du skriva om din mening på ett mer förståeligt och beskrivande sätt.
