Invånare i södra Louisiana rustade sig för mer regn på tisdag efter kraftiga skyfall som översvämmade hem, översvämmade bilar, och stängde en stor motorväg.

Lake Charles hamrades än en gång av naturens raseri i en kustzon som fortfarande återhämtar sig från rygg mot rygg orkaner i höstas och en djupfrysning i februari.

National Weather Service sa att södra Lake Charles i västra Louisiana såg 12 till 15 tum (30 till 38 centimeter) regn under en 12-timmarsperiod på måndag, medan på andra håll i socknen så mycket som 25 centimeter föll.

När stormen rörde sig österut, så mycket som 33 centimeter regn föll under natten i Louisianas huvudstad Baton Rouge, enligt East Baton Rouge Parishs borgmästare-president Sharon Weston Broome.

På tisdagen hade vattnet i stort sett sjunkit, men mer regn förväntas över hela regionen den här veckan.

"Det är häpnadsväckande, " sa Lake Charles bosatt Patrick King. Han var på ett biluthyrningskontor i tisdags efter att hans lastbil översvämmades i måndags. Han hade fortfarande inte flyttat tillbaka in i sitt hus efter att det översvämmades under oktobers orkandelta men hade nyligen fått nya möbler levererade till hemmet Sedan svämmade det över igen.

King tillbringade tisdagsmorgonen med att torka huset och förbereda sig för ytterligare regn.

"Jag plockade upp allt jag kunde få från golvet och fick det upphöjt, " han sa.

Lake Charles borgmästare Nic Hunter uppskattade att 400 till 500 strukturer översvämmades under måndagens skyfall. Hunter var borgmästare förra året när staden drabbades av orkanen Laura den 27 augusti och sedan sex veckor senare av Delta. Sedan i februari, en djupfrysning lade sig över regionen, frysa ledningar och orsaka omfattande dricksvattenproblem. Utöver alla dessa katastrofer har coronavirus-pandemin varit.

"Vi är ett mycket motståndskraftigt folk. Vi är en mycket stark befolkning. Men, du vet, så småningom kommer du till en punkt där du frågar Moder Natur:Vad mer kan du göra mot oss?" sa Hunter i tisdags.

Några föräldrar i Lake Charles hämtade sina barn från skolan i kajaker i måndags eftersom vägarna var oframkomliga, och andra invånare rapporterade på sociala medier att de tog slingrande turer genom staden för att undvika översvämmade vägar.

Lake Charles bosatt Don Dixon sa att det var intensiv nederbörd i cirka 12 timmar på måndag. Han bor på Lake Street men han sa att det var mer som en rasande flod.

"Vattnet kom upp cirka 6 tum från att ha kommit in i mitt hus, " sa han. "Det blev ganska nära. Jag var väldigt, väldigt tursam."

Baton Rouge brandkår svarade på mer än 300 utryckningar över natten från människor som antingen var instängda i bilar eller i hem som började översvämmas, Advokaten rapporterade.

Guvernör John Bel Edwards sa vid en presskonferens att det fanns två väderrelaterade dödsfall. Kroppen av 33-åriga Justin Blaine Thompson hittades i ett fordon nedsänkt i vatten under en Baton Rouge-bro. sa rättsläkaren. Tvärs över Mississippifloden nära Port Allen, 40-årige Alvarado Morentes Hermelindo dog och ytterligare en person saknades efter att deras bil kraschade in i en kanal på måndagskvällen. Louisiana State Police sa.

"Tyvärr, mer regn är på väg, " sa Edwards och påpekade att marken redan är mättad. "Medan vi hoppas att det värsta av denna nederbörd ligger bakom oss, vi kan inte vara säkra på det."

Tjänstemän i Baton Rouge-området hade ännu inga uppskattningar av hur många hem som tog vatten och bad folk att rapportera sina skador. Skyfallen kommer fem år efter att liknande regn översvämmade stora delar av huvudstadsregionen i dagar. Broome erkände den "förhöjda känslan av ångest" som invånarna kände.

"Vårt samhälle har haft mer än vår beskärda del av allvarliga regnhändelser, " sa hon. Men hon försökte lugna invånarna:"Vi är inte under samma hot som vi var 2016."

Skolor och universitet i socknen stängdes på tisdag för att försöka hålla människor borta från vägarna, och församlingen arbetade med att rensa gator där översvämmade fordon blockerade passagen.

• 
• 
• 
• 
• 

Mellan orkanerna, frysningen och coronavirus-pandemin, Lake Charles har varit en del av fyra federalt förklarade katastrofer under loppet av ett år, sa borgmästaren. Han sa att han hade pratat med federala katastroftjänstemän som sa att de inte kunde komma på en annan stad som har varit utsatt för lika många federala katastrofer under en liknande tidsperiod.

Hunter sa att staden fortfarande väntar på ett kompletterande katastrofhjälpspaket från Washington för att hjälpa regionen att återhämta sig från orkanen Laura, vars 150 mph (240 km/h) vindar skurade västra Louisiana i vad statliga tjänstemän sa var den kraftigaste orkanen som någonsin drabbat staten.

"Nödsituationen för den genomsnittlige husägaren i Lake Charles är otänkbar just nu. Du har människor som möjligen sliter ut Sheetrock och renoverar ett hem för tredje gången, " sade han. "Den här stadens ekonomiska förmåga, det mänskliga kapitalet som vi har här, är ändlig."

Edwards har begärt 3 miljarder dollar i federalt stöd för att hjälpa Louisiana med dess pågående återhämtning från 2020 års orkaner.

© 2021 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.