Den nedgående solen personifieras i den här meningen. Personifiering är en talfigur som ger mänskliga egenskaper till ett djur, föremål eller idé. I det här fallet ges den nedgående solen möjligheten att tala och tala om för talaren att det är dags att bege sig till lägret.